Vertaling van "une matinée d’étude " (Frans → Nederlands) :

Programme de la Matinée (Plus d’infos sur la Matinée d’étude, www.inami.be) :
Programma van de “Beleidsdag” (Meer info: www.riziv.be):

Certains services de l’INAMI ont organisé, en 2005, les événements suivants. Une journée d’étude sur “La contractualisation en Belgique : état des lieux et perspectives au sein des Institutions Publiques de Sécurité Sociale” Une soirée d’étude sur “Le stent carotidien protégé - Débat autour du sujet” Une matinée d’étude sur “Traitement des maladies neuromusculaires - Vers une collaboration optimalisée.
Bepaalde diensten van het RIZIV hebben in 2005 de volgende evenementen georganiseerd: een studiedag over “De contractualisering in België: stand van zaken en vooruitzichten voor de Openbare Instellingen van Sociale Zekerheid” een studieavond gewijd aan “De beschermde carotisstent - Debat over het thema” een studievoormiddag over de “Behandeling van neuromusculaire aandoeningen - Naar een optimale samenwerking”

Etudes et recherches - Matinée d'étude du vendredi 14 octobre 2005 - Traitement des maladies neuromusculaires - INAMI
Studies en onderzoek - Studievoormiddag van vrijdag 14 oktober 2005 - Aanpak van neuromusculaire aandoeningen - RIZIV

Lors de cette Matinée d’étude, les neurologues ont exposé leurs études en matière de durée et de qualité de vie des patients atteints de maladie neuromusculaire.
Tijdens deze Studievoormiddag hebben de neurologen hun studies over de levensduur en de levenskwaliteit van patiënten, getroffen door neuromusculaire aandoeningen, uiteengezet.

Matinée d'étude : Traitement des maladies neuromusculaires
Studievoormiddag : Aanpak van neuromusculaire aandoeningen

Le 14 novembre, journée mondiale du diabète : pour l’INAMI, le moment idéal pour organiser une Matinée d’étude consacrée au diabète de type.
14 november, werelddiabetesdag, is voor het RIZIV het ideale ogenblik om in de voormiddag een “Beleidsdag” te wijden aan type 2 diabetes.

Le 26 janvier 2010, une matinée d’étude s’est tenue au Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation Sociale sur les accidents du travail et les maladies professionnelles dans la construction.
Op 26 januari 2010 heeft op de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg een studievoormiddag plaats gevonden over arbeidsongevallen en beroepsziekten in de bouw.

Cette matinée d'étude a eu lieu le 26 janvier 2010 à l'initiative de la Commission permanente Construction du Conseil supérieur pour la Prévention et la Protection au travail.
Deze studievoormiddag had plaats op 26 januari 2010 op initiatief van de Vaste Commissie Bouw van de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het Werk.

Matinée d'étude “accidents du travail et maladies professionnelles dans le secteur de la construction”
Studievoormiddag “arbeidsongevallen en beroepsziekten in de bouwsector”

De nombreux experts et personnalités politiques seront présents lors de la Matinée d’étude.
Verschillende experten en verantwoordelijken uit de politieke wereld zullen aanwezig zijn op deze “Beleidsdag”.