En cas de différend, même de nature déontologique, impliquant des médecins hospitaliers, le Conseil médical recherche la meilleure voie de conciliation.
Bij eventuele geschillen, ook op deontologisch vlak, waarin ziekenhuisgeneesheren betrokken zijn, gaat de medische raad na op welke wijze best bemiddeld wordt.