Traduction de «une meilleure politique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

région géographique et/ou politique du monde
geografische en / of politieke regio van wereld

optimal | le meilleur possible
optimaal | het beste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Fondation contre le Cancer plaide pour une meilleure politique de santé publique.
Stichting tegen Kanker pleit voor een beter beleid inzake volksgezondheid.

Nous pensons notamment à un meilleur soutien des services CEMA (Centra voor Erfelijke Metabole Aandoeningen) en fonction des besoins quotidiens et très divers des patients souffrant d'une affection métabolique, mais également à une meilleure infrastructure statistique en vue des politiques à mener, un calcul et une interprétation plus corrects des facettes économiques des soins de santé qui déterminent l'offre ou non de services, une mentalité plus ouverte envers les thérapies et les sociétés innovants, une application meilleure et plus rapide des accords européens, et encore nombre de mesures possibles qui conduiront à une amélioration de la qualité de vie de ces enfants atteints d'une maladie chronique.
We denken hierbij aan een betere ondersteuning van de CEMA(Centra voor Erfelijke Metabole Aandoeningen)-dienstverlening in functie van de dagdagelijkse en zeer diverse noden van patiënten met metabole aandoeningen. Maar ook aan een verbeterde statistische onderbouw voor het beleid, een correctere berekening en interpretatie van de gezondheids-economische facetten die het al of niet aanbieden van bepaalde dienstverlening met zich meebrengt, een opener mentaliteit tegenover innoverende therapieën en bedrijven, een betere en snellere invoering van Europese afspraken, en nog tal van mogelijke maatregelen die voor een verhoging van de levenskwaliteit van deze chronisch zieke kinderen kunnen zorgen.

Il faudrait des données plus nombreuses et de meilleure qualité pour construire une véritable politique des médicaments orphelins | KCE
Een beleid voor weesgeneesmiddelen gebaseerd op meer en betere gegevens | KCE

Dans sa déclaration de mission, le SPF fait référence à la nécessité d’une base scientifi que pour la politique : « Dans une équipe dotée d’une solide formation et très motivée, nous développons ensemble une politique transparente, dynamique et scientifi quement fondée dont le but est de garantir à chacun(e), maintenant et à l’avenir, une santé de qualité, une alimentation saine et un meilleur environnement».
In haar missieverklaring verwijst de FOD ook naar de nood aan wetenschappelijke basis voor het beleid: “In een goed opgeleid en gemotiveerd team bouwen we samen aan een transparant, dynamisch en wetenschappelijk gefundeerd beleid dat zorgt voor ieders gezondheid, een veilige voedselketen en een beter leefmilieu, niet alleen vandaag maar ook in de toekomst.

Cela permettra une meilleure évaluation de la politique sanitaire et une évaluation plus pointue des prescripteurs.
Dit zal een betere evaluatie van de gezondheidspolitiek en een verfijnde evaluatie van de voorschrijvers toelaten.

Le 22 décembre 2010, le groupe de travail mixte “Médecin coordinateur et conseiller” (MCC) a approuvé le texte de synthèse “propositions et mesures pour une meilleure coordination de la politique des soins dans les maisons de soins et repos”.
Op 22 december 2010 werd door de Gemengde werkgroep “Coördinerend en Raadgevend Arts” (CRA) de synthese tekst “Voorstellen en maatregelen voor een betere coördinatie van het zorgbeleid in de rust- en verzorgingstehuizen” goedgekeurd.

Cette méthode doit permettre aux Etats membres d’échanger les « meilleures pratiques » par le biais d’un monitoring systématique des mesures politiques et de leurs résultats.
Deze methode moet de lidstaten in staat stellen om, via een systematische monitoring van beleidsmaatregelen en hun resultaten, “best practices” uit te wisselen.

Une telle richesse peut être exploitée de diverses manières pour la définition de la politique à suivre et une meilleure utilisation des moyens financiers, que ce soit au niveau de chaque hôpital ou de tout le secteur des soins de santé :détection de surconsommation, d’application fautive des règles de la nomenclature, etc.
Een dergelijke rijkdom kan op verschillende manieren worden gebruikt bij het bepalen van het te volgen beleid en een beter gebruik van de financiële middelen, zowel op het niveau van elk ziekenhuis als voor de hele sector van de geneeskundige verzorging : opsporing van overconsumptie, foutieve toepassing van de nomenclatuurregels, enz.

Politique en matière de drogues 0,0 0,0 0,0 0,0 30,0 Total général 455 600,6 485 250,9 517 159,7 555 656,9 581 562,5 (*) Infirmières (maribel)-Meilleur remboursement MSP-Dével.
Reserve sociaal akkoord 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 38. Niet-beschikbare reserve (*) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 39.

Globalement, une politique des soins de santé tend vers un meilleur accès aux soins et vers une amélioration de la qualité qui entraîne une utilisation efficace des moyens financiers disponibles.
In het algemeen streeft de ziektezorg naar een verbeterde toegang tot het zorgaanbod en een kwaliteitsverbetering die leidt naar een doelmatig gebruik van de beschikbare financiële middelen.