Traduction de «une méthode radio-immunologique » (Français → Néerlandais) :

Interactions de tests de laboratoire : Des rapports d’interférence avec la méthode radio-immunologique de digoxine par la spironolactone ou ses métabolites sont publiés dans la littérature.
Interacties bij laboratorium testen: Rapporten van interferentie met digoxine radioimmuuntesten door spironolactone, of zijn metabolieten, zijn in de literatuur verschenen.

Aucune interférence ne survient, cependant, si le méthotrexate est mesuré par une méthode radio-immunologique.
Er treedt echter geen interferentie op bij dosering van methotrexaat met een radio-immunologische methode.

Il n’y a pas d’interférence lorsque le méthotrexate est mesuré par une méthode radio-immunologique.
Er is geen interferentie als methotrexaat gemeten wordt aan de hand van een radio-immunologische methode.

Cependant, dans ce type d'indication, les valeurs thérapeutiques de la ciclosporinémie 12 heures après la prise sont habituellement de 50 à 150 µg/L (sang total, méthode radio-immunologique basée sur l'emploi d'un anticorps monoclonal spécifique), et ne doivent pas dépasser 300 µg/L.
Bij deze type indicaties bedragen de therapeutische spiegels van ciclosporine 12 uur na toediening gewoonlijk 50 tot 150 µg/L (totaal bloed, met radio-immunologische methode met een specifieke monoclonale antistof) en mogen de bloedspiegels niet meer bedragen dan 300 µg/L.

Un contrôle régulier des taux sanguins de ciclosporine est requis : il peut être assuré en recourant, soit à la méthode de dosage radio-immunologique basée sur des anticorps monoclonaux, soit à d'autres techniques chromatographiques ou immunologiques.
Het ciclosporinegehalte in het bloed dient regelmatig te worden gecontroleerd, hetzij met radioimmunologische dosering op basis van monoclonale antistoffen, hetzij met andere chromatografische of immunologische technieken.

Les concentrations sériques de vancomycine peuvent être déterminées par dosage microbiologique, dosage radio-immunologique, dosage immunologique polarisation fluorescence, HPLC.
De serumconcentraties van vancomycine kunnen worden bepaald door middel van " microbiologic assay" , " radio-immuno assay" , " fluorescence polarization immunoassay" of " HPLC" .

Les concentrations de Vamysin dans le sang peuvent être déterminées par dosage microbiologique, dosage radio-immunologique, dosage immunologique polarisation fluorescence ou HPLC.
De concentraties van Vamysin in het bloed kunnen worden bepaald door middel van " microbiologic assay" , " radio-immuno assay" , " fluorescence polarization immunoassay" of " HPLC" .

5.2.5.2 Méthodes immunologiques Différentes méthodes ELISA (p. ex. Platelia test ® , BioRad; Enfer test ® , Enfer; Prionics-Check LIA ® , Prionics AG, (Bonetta, 2001)) et Western Blot (p. ex. Prionics-Check Western ® , Prionics AG) sont disponibles dans le commerce sous forme de kits prêts à l’emploi.
5.2.5.2 Immunologische methodes Verschillende ELISA (bv. Platelia test ® , BioRad; Enfer test ® , Enfer; Prionics-Check LIA ® , Prionics AG,( Bonetta, 2001)) en Western Blot (bv.

5.2.5.1 Protein Misfolding Cyclic Amplification 22 5.2.5.2 Méthodes immunologiques 23
5.2.5.1 Protein Misfolding Cyclic Amplification 22 5.2.5.2 Immunologische methodes 23

Aucune de ces méthodes immunologiques ne s’est toutefois avérée suffisamment sensible pour détecter la PrP Sc dans le sang de personnes infectées (WHO, 2003).
Geen enkele van deze immunologische methodes is echter voldoende sensitief gebleken om PrP Sc te detecteren in bloed van geïnfecteerde mensen (WHO, 2003).