Vertaling van "une nouvelle campagne pour les contributions 2007 démarrera " (Frans → Nederlands) :

37. Début mai 2007, une nouvelle campagne pour les contributions 2007 démarrera par l’envoi des formulaires de déclaration pour le secteur Horeca.
37. Begin mei 2007 zal een nieuwe campagne voor de heffingen 2007 van start gaan en deze begint met de verzending van de aangifteformulieren aan de horecasector.

55. Madame Looze affirme que la campagne des contributions 2007 démarrera vers le 7 mai 2007.
55. Mevrouw Looze stelt dat de campagne voor de heffingen 2007 rond 7 mei 2007 zal van start gaan.

En 2012, une nouvelle campagne démarrera sous le slogan « Ensemble pour la prévention ».
In 2012 start er een nieuwe campagne onder het motto “Samen sterk voor preventie”.

En 2007, la Direction générale Humanisation du travail du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale a continué à mettre en œuvre la campagne d’information et de sensibilisation (mises en réseau pour les personnes de confiance et pour les conseillers en prévention, sessions de sensibilisation pour les managers et la ligne hiérarchique, campagne d'affichage, site Internet, dépliants et brochures, colloque de présentation de la nouvelle réglementation, sessions de promotion des nouveaux instruments).
In 2007 heeft de Algemene directie Humanisering van de arbeid van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg de informatie- en sensibilisatiecampagne verder gezet (netwerksessies voor de vertrouwenspersonen en voor de preventieadviseurs, sensibilisatiesessies voor managers en de hiërarchische lijn, affichecampagne, interactieve website, folders en brochures, colloquium voor voorstelling van de nieuwe reglementering, sessies ter promotie van de nieuwe instrumenten).