Vertaling van "une nouvelle entité chimique " (Frans → Nederlands) :

L'Agence a également contribué à l'introduction sur le marché de plusieurs nouveaux médicaments, dont de nouvelles entités chimiques et de nouveaux médicaments biosimilaires et génériques.
Bovendien heeft het Geneesmiddelenbureau ertoe bijgedragen dat een aantal nieuwe geneesmiddelen in de handel is gekomen, waaronder nieuwe chemische stoffen en biosimilaire en generieke geneesmiddelen.

L'Azelastine est une nouvelle entité chimique combinant plusieurs propriétés pharmacologiques.
Azelastine is een nieuwe chemische entiteit die verschillende farmacologische eigenschappen combineert.

Les études de la maytansine chez l’animal, une entité chimique apparentée au DM1 et de la même classe des maytansinoïdes, suggèrent que le DM1, le composant cytotoxique du trastuzumab emtansine inhibiteur des microtubules, pourrait être tératogène et potentiellement embryotoxique (voir rubrique 5.3).
Dieronderzoeken met maytansine, een nauw verwante chemische entiteit van dezelfde maytansinoïdengroep als DM1, suggereren dat verwacht kan worden dat DM1, de microtubulineremmende, cytotoxische component van trastuzumab-emtansine, teratogeen en mogelijk embryotoxisch is (zie rubriek 5.3).

- modifications des taux de différentes autres entités chimiques / enzymes dans le sang.
- veranderingen in de gehaltes van andere chemische stoffen/enzymen in uw bloed.

L'azélastine est une entité chimique combinant plusieurs propriétés pharmacologiques.
Azelastine is een chemische entiteit die verschillende farmacologische eigenschappen combineert.

Le Piroxicam Mylan fait partie d'une nouvelle classe chimique d'anti-inflammatoires non stéroïdiens, les carboxamides N-hétérocycliques du 1,1-dioxyde de 1,2-benzothiazine.
Piroxicam Mylan behoort tot een nieuwe chemische groep van niet_ steroïde anti inflammatoire stoffen, de N-heterocyclische carboxamiden van 1,2-benzothiazine-1,1- dioxide.

Il a rejoint l’EMEA en septembre 1997 et a été nommé chef du secteur des nouvelles substances chimiques en juin 1998 et chef du secteur des médicaments orphelins et des avis scientifiques en janvier 2001.
Hij kwam in september 1997 bij het EMEA en werd in juni 1998 hoofd van de sector Nieuwe chemische stoffen.

Dans le corps, la cladribine est convertie à l’intérieur des lymphocytes en CdATP, produit chimique qui bloque la production de nouvelles molécules d’ADN.
In het lichaam wordt cladribine in de lymfocyten omgezet tot CdATP, een stof die remmend werkt op de vorming van nieuw DNA.

MINIPRESS (chlorhydrate de prazosine) est un dérivé de la quinazoline; il fait partie d'une nouvelle classe d'agents chimiques antihypertenseurs.
MINIPRESS (prazosinehydrochloride) is een quinazolinederivaat; het behoort tot een nieuwe klasse van chemische antihypertensiva.

Dans ce cas, il est conseillé au clinicien d’envisager une nouvelle administration du médicament impliqué, l’administration d’un équivalent thérapeutique (de préférence de classe chimique différente) et/ou des interventions non pharmacologiques, le cas échéant.
In een dergelijke situatie wordt de arts geadviseerd te overwegen om het geneesmiddel opnieuw toe te dienen of om een therapeutisch gelijkwaardig geneesmiddel (bij voorkeur uit een andere chemische klasse) toe te dienen en/of om niet-farmacologische interventies toe te passen, afhankelijk van wat passend is.