Vertaling van "une nouvelle fois favorable " (Frans → Nederlands) :

Les mutations “In“ et “Out“ par bénéficiaire s’élevaient à 39.694 en 2012. Tout comme les années précédentes, ce solde est une nouvelle fois favorable, + 7.318 affiliations, contre +8.159 en 2011.
Net als de vorige jaren is dit saldo opnieuw gunstig: + 7.318 aansluitingen, tegenover +8.159 in 2011.

Tout comme les années précédentes, ce solde est une nouvelle fois favorable aux Mutualités Libres, +12.854 affiliations, contre +10.376 en 2009.
Net als de vorige jaren is dit saldo gunstig voor de Onafhankelijke Ziekenfonsen, + 12.854 aansluitingen, tegen +10.376 in 2009.

L'hôpital public de Monrovia une nouvelle fois abandonné | Médecins Sans Frontières
Openbaar ziekenhuis Monrovia opnieuw verlaten | Artsen Zonder Grenzen

Accueil | Actualités | L'hôpital public de Monrovia une nouvelle fois abandonné
Home | Actueel | Openbaar ziekenhuis Monrovia opnieuw verlaten

Accueil | Actualités | Les Pays-Bas saisissent une nouvelle fois le Tribunal fédéral Suisse
Home | Actueel | Nederland procedeert verder tegen AZG

L'hôpital public de Monrovia une nouvelle fois abandonné
Openbaar ziekenhuis Monrovia opnieuw verlaten

Nous soulignons une nouvelle fois l'importance d'une distinction claire entre le coût du matériel et les honoraires de l'acte intellectuel, lié aux compétences du prestataire.
Wij benadrukken opnieuw het belang van een duidelijk onderscheid tussen de materiaalkost en de honorering van de intellectuele acte, verbonden aan de competenties van de verstrekker.

En Belgique, les Mutualités Libres et Louvain Coopération uniront une nouvelle fois leurs forces pour sensibiliser le public belge à ces projets de solidarité mutualiste transfrontalière.
In België zullen de Onafhankelijke Ziekenfondsen en Louvain Coopération opnieuw de handen in elkaar slaan om het Belgische publiek te sensibiliseren over deze projecten van mutualistische solidariteit over de grenzen heen.

Cette consultation se déroule jusqu’au 14 juin 2013 et représente une nouvelle fois l’occasion idéale de donner un signal clair à la Commission européenne.
Deze raadpleging loopt tot 14 juni 2013 en is opnieuw een uitgelezen kans om een duidelijk signaal te geven naar de Europese Commissie.

Les Mutualités Libres souhaitent guider les assurés dans cette matière compliquée, par le biais d'une nouvelle version de la brochure qui est parue pour la première fois en 2006.
De Onafhankelijke Ziekenfondsen willen de verzekerden wegwijs maken in deze ingewikkelde materie met een nieuwe versie van de brochure die in 2006 voor het eerst verscheen.