Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Confiez cette opération délicate à un professionnel.

Vertaling van "une opération délicate qui aurait " (Frans → Nederlands) :

L’évacuation de grands brûlés est une opération délicate qui aurait parfois avantage à être confiée à des experts dans le domaine, surtout pour les enfants brûlés.

De evacuatie van zwaar verbranden is een delicate operatie die soms beter zou worden toevertrouwd aan deskundigen terzake, vooral bij verbrande kinderen.




Cette opération délicate ne se fera qu’avec l’acccord des gestionnaires du cadastre des pensions (cfr personnes de contact SmalS-MvM).

Deze delicate bewerking zal alleen uitgevoerd worden met het akkoord van de beheerders van het Pensioenkadaster (zie contactpersonen SmalS-MvM).


D'un point de vue technique, il s'agit d'une opération délicate qui demande une habilité certaine de la part du chirurgien.

Technisch gezien is het een delicate operatie, die nogal wat vaardigheid vergt van de chirurg.


Confiez cette opération délicate à un professionnel.

Vertrouw deze delicate handeling echter best aan een professional toe.


Le chirurgien plastique peut également être sollicité dans le cadre d'opérations de petite chirurgie, comme par exemple ôter des grains de beauté ou des kystes situés sur des parties délicates du visage ou du corps, ou pour enlever des lésions cutanées aux endroits réputés de cicatrisation difficile.

De plastisch chirurg kan ook worden bezocht in het kader van kleine chirurgische ingrepen, zoals het verwijderen van moedervlekken of cysten gelegen op de kwetsbare delen van het gezicht of van het lichaam, of om het verwijderen van huidletsels op plaatsen die bekend zijn voor moeilijke helingsprocessen.


Il en résulte que l’intéressée aurait du démontrer que l’opération envisagée devait, pour des raisons médicales impérieuses, être entreprise d’urgence sans attendre qu’elle atteigne la majorité légale, en raison d’un risque sérieux pour sa santé, ou d’un risque de Iui faire perdre toute utilité si I’on attendait cette échéance.

Hieruit volgt dat betrokkene had moeten aantonen dat de overwogen operatie, om dringende medische redenen, spoedig moest worden uitgevoerd zonder te wachten tot zij wettelijk meerderjarig werd, gelet op een ernstig risico voor haar gezondheid of de kans dat de behandeling niet meer zou baten indien tot dan werd gewacht.


Or l’Organisation Mondiale de la Santé recommande de ne pas dépasser un taux de 15 % des accouchements : cela aurait un impact plus négatif que positif au regard des risques de cette opération.

Maar de Wereldgezondheidsorganisatie adviseert om de 15% van de bevallingen niet te overschrijden: dit zou eerder een negatief dan positief impact hebben met betrekking tot de risico's van deze operatie.


On ignore quelle aurait été la mortalité chez ces patients s’ils avaient été opérés selon la technique conventionnelle ou s’ils avaient reçu un traitement médical conservateur.

Bij deze patiënten is het niet zeker wat hun mortaliteit zou zijn geweest indien zij een conventionele chirurgische ingreep hadden ondergaan of indien zij medisch behandeld zouden zijn.


Il y aurait lieu d’ajouter directement à cette définition que les matières dont question dans les parties k (le sang, les peaux, les sabots, les plumes, la laine, les cornes, les poils et les fourrures issus d’animaux n’ayant présenté aucun signe clinique de maladie transmissible aux êtres humains ou aux animaux) et l (les déchets de cuisine et de table autres que ceux provenant de moyens de transport opérant au niveau international) ne peuvent pas être transformés en matières premières des aliments pour animaux.

Er zou bij deze definitie onmiddellijk toegevoegd dienen te worden dat onderdeel k (bloed, huiden, hoeven, veren, wol, hoorn, haar en bont afkomstig van dieren die geen klinische symptomen vertonen van een via dat product op mens of dier overdraagbare ziekte) en l (ander keukenafval en etensresten dan keukenafval en etensresten afkomstig van internationaal opererende middelen van vervoer) niet tot voedermiddel mag verwerkt worden.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

une opération délicate qui aurait ->

Date index: 2022-08-30
w