Traduction de «nez opération » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Hémorragie du nez Saignement de nez
bloeding uit neus | bloedneus

Autres maladies du nez et des sinus du nez
overige aandoeningen van neus en neusbijholten

arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par corps étranger dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | par tout objet, sauf aliments ou vomissements, pénétrant par le nez ou la bouche | aspiration ou inhalation d'un corps étranger, sauf aliments ou vomissements (dans les voies respiratoires) SAI corps étranger dans le nez obstruction du pharynx par un corps étranger
asfyxiedoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | verslikkingdoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | verstikkingdoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | aspiratie en inhalatie van corpus alienum, behalve voedsel of braaksel (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor corpus alienum in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor corpus alienum in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor corpus alienum in oesofagus | corpus alienum in neus | obstructie van farynx door corpus alienum

Autres maladies précisées du nez et des sinus du nez
overige gespecificeerde aandoeningen van neus en neusbijholten

Kyste et mucocèle du nez et des sinus du nez
cyste en mucokèle van neus en neusbijholte

furoncle du nez externe
furunkel van uitwendige neus

douleur au nez
pijn aan neus

corps étranger dans le nez
corpus alienum in neus

carcinome basocellulaire du nez
basaalcelcarcinoom van neus

fracture des os du nez
fractuur van neusbeenderen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le nez. Opération délicate !
Het neusje Een delicaat werkje!

- si vous avez récemment subi une opération du nez ou si vous avez eu une lésion du nez.
- als u onlangs een neusoperatie onderging of uw neus kwetste.

3.3 Opérations de la tête et du cou, interventions stomatologiques, operations du nez, de la gorge et des oreilles
3.3 Hoofd - en halsoperaties, stomatologische ingrepen, neus-, keel-en oor-

3.1 Chirurgie urologique 3.2 Chirurgie orthopédique 3.3 Opérations de la tête et du cou, interventions stomatologiques, operations du nez, de la gorge et des oreilles
3.3 Hoofd- en halsoperaties, stomatologische ingrepen, neus-, keel-en oor-operaties

Les opérations relatives aux paupières et aux sourcils venaient en deuxième position (26 600), suivies par les opérations du nez (25 500) et les interventions de chirurgie plastique concernant les seins (12 400) et l’abdomen (6 000).
Operaties op ooglid en wenkbrauw komen op de tweede plaats met 26 600, gevolgd door neusoperaties (25 500), plastische ingrepen op de borst (12 400) en op de buik (6 000).

Le traitement est efficace dans les cas suivants : – infections du système nerveux central (par exemple, abcès du cerveau, méningite), – infections des voies respiratoires (par exemple, pneumonie nécrosante, pneumonie de déglutition, abcès du poumon), – endocardite, – infections des voies gastro-intestinales et de la zone abdominale, par exemple, péritonite, abcès du foie, infections post-opératoires après chirurgie du colon et du rectum, maladies purulentes dans les cavités abdominales et pelviennes, – infections gynécologiques (par exemple, endométrite, les infections consécutives à une hystérectomie ou à une opération par césarienne, fièvre puerpérale, avortement septique), – infections des régions oreilles-nez-gorge et dents-bouche-mâchoires (par exemple, angine de PLAUT-
De behandeling is doeltreffend in geval van: – infecties van het centrale zenuwstelsel (bv. hersenabces, meningitis), – infecties van de luchtwegen (bv. necrotiserende pneumonie, aspiratiepneumonie, longabscessen), – endocarditis, – infecties in het maagdarmkanaal en het abdominale gebied, bv. peritonitis, leverabces, postoperatieve infecties na een chirurgische ingreep aan het colon en rectum, etterige aandoeningen in de buik en bekkenholte, – gynaecologische infecties (bv. endometritis, na hysterectomie of keizersnede, kraamvrouwenkoorts, septische miskraam), – infecties in neus-keel-oor en tand-mond-kaak gebieden (bv. Plaut-Vincent-angina), – bot- en gewrichtinfecties (bv. osteomyelitis), – gasgangreen, – septicemie met tromboflebitis.

infections consécutives à l'ablation de l'utérus, à une opération par césarienne, à une fausse couche accompagnée d'une septicémie (sepsis), une septicémie puerpérale, ● les infections des oreilles, du nez, de la gorge et des dents, des mâchoires et de la bouche, telles
verwijdering van de baarmoeder, keizersnede, miskraam die samengaat met bloedvergiftiging (sepsis), kraamvrouwenkoorts (puerperale sepsis), ● infecties van de oren, neus en keel, infecties van tanden, kaak en mond, zoals ernstige acute

- après des opérations du nez ou de la bouche, lorsque la membrane cérébrale peut avoir été endommagée
- na chirurgische ingrepen via de neus of mond waarbij het hersenvlies kan zijn beschadigd

- après une opération qui, effectuée par le nez ou la bouche, est susceptible d’avoir endommagé la membrane du cerveau;
- na heelkundige ingrepen via de neus of de mond, waarbij het hersenvlies mogelijk beschadigd is;

- Après une opération du nez, sauf sur avis médical.
- Na een neusoperatie, behalve op advies van een arts.