Traduction de «une paralysie respiratoire ont été signalés chez des chats ayant reçu » (Français → Néerlandais) :

Patients anesthésiés Un blocage neuromusculaire et une paralysie respiratoire ont été signalés chez des chats ayant reçu de fortes doses de tobramycine (40 mg/kg).
Neuromusculaire blokkering en respiratoire paralyse werden gemeld bij katten die hoge doses tobramycine (40 mg/kg) gekregen hadden.

- Un blocage neuromusculaire et une paralysie respiratoire ont été signalés chez le chat après un traitement à doses élevées (40 mg/kg de gentamicine).
- Bij de kat werden na een behandeling met verhoogde doses (40 mg/kg gentamicine) een neuromusculaire blokkade en respiratoire paralyse gesignaleerd.

Patients anesthésiés Un bloc neuromusculaire et une paralysie respiratoire ont été rapportés chez des chats qui avaient reçu des doses élevées de tobramycine (40 mg/kg).
Geanestheseerde patiënten Neuromusculaire blokkering en respiratoire paralyse werden vermeld bij katten die hoge doses tobramycine (40 mg/kg) gekregen hadden.

Des blocages neuromusculaires et des paralysies respiratoires ont été rapportés à la suite de l’administration d’aminosides chez des patients ayant reçu des myorelaxants type curare lors d’une anesthésie.
Neuromusculaire blokkade en ademhalingsverlamming zijn gemeld na toediening van aminoglycosiden aan patiënten die tijdens anesthesie spierverslappers van het curare-type hadden gekregen.