Vertaling van "une phlébite " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

phlébite | phlébite
flebitis | aderontsteking

Phlébite et thrombophlébite
flebitis en tromboflebitis

Phlébite et thrombophlébite des veines superficielles des membres inférieurs
flebitis en tromboflebitis van oppervlakkige venen van onderste extremiteiten

Phlébite et thrombophlébite de la veine fémorale
flebitis en tromboflebitis van vena femoralis

endophlébite inflammation veineuse périphlébite phlébite suppurée
endoflebitis | ontsteking van vene | periflebitis | suppuratieve flebitis

Hématomyélie Infarctus aigu de la moelle épinière (embolique) (non embolique) Myélopathie nécrotique subaiguë [Foix-Alajouanine] Œdème de la moelle épinière Phlébite et thrombophlébite intrarachidiennes, d'origine non pyogène Thrombose artérielle de la moelle épinière
acute infarcering van ruggenmerg (embolisch)(niet-embolisch) | arteriële trombose van ruggenmerg | hematomyelie | niet-pyogene intraspinale-flebitis en -tromboflebitis | ruggenmergoedeem | subacute necrotische-myelopathie

phlébite
flebitis

Embolie | Endophlébite | Phlébite | Thrombophlébite | Thrombose | septique des sinus veineux et veines intracrâniens ou intrarachidiens
septische | flebitis | van intracraniale of intraspinale veneuze-sinussen en venen | septische | embolie | van intracraniale of intraspinale veneuze-sinussen en venen | septische | endoflebitis | van intracraniale of intraspinale veneuze-sinussen en venen | septische | tromboflebitis | van intracraniale of intraspinale veneuze-sinussen en venen | septische | trombose | van intracraniale of intraspinale veneuze-sinussen en venen |

Phlébite et thrombophlébite intracrâniennes et intrarachidiennes
intracraniale en intraspinale flebitis en tromboflebitis

Phlébite et thrombophlébite d'autres vaisseaux profonds des membres inférieurs
flebitis en tromboflebitis van overige diepe venen van onderste extremiteiten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alpen - Précis de Phyto - Mauvaise fluidité sanguine, risque de phlébite
Alpen - Précis de Phyto - Slechte bloedsomloop, risico op flebitis

Fréquent Pyrexie Phlébite au point d’injection Erythème au point d’injection Fatigue Induration au point d'injection Tuméfactions au point d'injection Œdème périphérique Somnolence
Vaak Pyrexie Flebitis op de injectieplaats Erytheem op de injectieplaats Vermoeidheid Verharding op de injectieplaats Zwelling op de injectieplaats Perifeer oedeem Somnolentie

Inflammation du vaisseau sanguin dans lequel le traitement est administré (phlébite)
- Ontsteking van het bloedvat waar de behandeling wordt gegeven (flebitis)

Très fréquent : purpura Fréquent : pétéchies, hémorragies* Peu fréquent : phlébite
Vaak: tweede kwaadaardige tumoren* Zelden: tumorlysissyndroom*

troubles de la circulation incluant caillot sanguin dans la veine du foie (thrombose de la veine porte) ; thrombose veineuse profonde ; diminution de la pression artérielle (hypotension) ; augmentation de la pression artérielle ; obstruction d’un vaisseau sanguin (embolie périphérique) ; diminution du débit sanguin dans les mains, poignets ou pieds (ischémie périphérique) ; gonflement ou caillot dans une veine, pouvant être extrêmement sensible au toucher (phlébite ou thrombophlébite superficielle) ; caillot sanguin (thrombose).
problemen met de circulatie waaronder bloedprop in de ader van de lever (poortadertrombose); diepe veneuze trombose; lage bloeddruk (hypotensie); verhoogde bloeddruk; blokkade van een bloedvat (perifeer embolisme); afname van de doorbloeding in de handen, enkels en voeten (perifere ischemie); zwelling en stolling in een ader, die bij aanraking extreem gevoelig kan zijn (flebitis of oppervlakkige tromboflebitis); bloedprop (trombose).

Affections vasculaires Bouffées vasomotrices Thrombose veineuse profonde Hypotension Embolie périphérique Ischémie périphérique Phlébite Thrombophlébite superficielle
Hartaandoeningen Myocardinfarct Versnelde hartslag Bloedvataandoeningen Blozen Diepveneuze trombose Hypotensie Perifere embolie Perifere ischemie Flebitis Oppervlakkige tromboflebitis

Mauvaise fluidité sanguine, risque de phlébite
Slechte bloedsomloop, risico op flebitis

Grâce à ses activités hypolipémiante et hypocholestérolémiante, l’Ail prévient également l’athérosclérose et les accidents vasculaires qui lui sont associés (infarctus pour le coeur, hémiplégie pour le cerveau, artérite pour les jambes, risque de phlébite, etc.).
Look voorkomt dankzij zijn vet- en cholesterolverlagende werking ook atherosclerose en hiermee gepaard gaande vasculaire accidenten (hartinfarct, hersenverlamming, arteritis in de benen, risico op fl ebitis etc.).

Artérite : Ail + Chrysanthellum Athérosclérose : Ail + Lécithine de Soja + Huile de Saumon (ou Huile de Lin) Mauvaise fluidité sanguine, risque de phlébite : Ail + Vigne Rouge Hypertension légère : Ail + Olivier
ARTERITIS : Look + Chrysanthellum ATHEROSCLEROSE : Look + Sojalecithine + Zalmolie (of Lijnzaadolie) SLECHTE BLOEDSOMLOOP, RISICO OP FLEBITIS : Look + Rode wijnstok LICHTE HYPERTENSIE : Look + Olijfboom

i. signes de phlébites (récente ou ancienne);
i. tekens van (recente of oudere) phlebitis;