Traduction de «une possibilité que vous soyez enceinte » (Français → Néerlandais) :

Pravastatine Sandoz ; (voir rubriques 2 et 6) ; 2 si vous êtes enceinte ou s’il y a une possibilité que vous soyez enceinte ; 3 si vous allaitez votre enfant ; 4 si vous avez des problèmes au niveau du foie.
zitten (zie rubriek 2 en 6). 2 als u zwanger bent of eventueel zwanger kunt worden; 3 als u borstvoeding geeft; 4 als u leverproblemen hebt.

Si vous avez eu des rapports sexuels au cours des jours précédant l'oubli de pilule, il existe quand même une possibilité que vous soyez enceinte.
Als u in de dagen voor de vergeten tablet geslachtsverkeer heeft, kan het zijn dat u toch zwanger wordt.

Si au cours de la période normale sans comprimés qui suit, il ne se produit pas de saignements de privation, il existe quand même une possibilité que vous soyez enceinte.
Als er in de eerstvolgende normale tabletvrije week geen bloeding plaatsvindt, kan het zijn dat u zwanger bent.

N'utilisez pas Gonapeptyl Daily s’il y a une possibilité que vous soyez enceinte.
Gebruik Gonapeptyl Daily niet als u zwanger zou kunnen zijn.

Normalement, votre médecin vous conseillera d’arrêter de prendre Valsartan Sandoz avant que vous ne soyez enceinte ou dès que vous saurez que vous êtes enceinte, et il vous conseillera de prendre un autre médicament au lieu de Valsartan Sandoz.
Uw arts zal u normaal aanraden om de inname van Valsartan Sandoz stop te zetten voor u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent, en zal u aanraden om een ander geneesmiddel in te nemen in plaats van Valsartan Sandoz.

Votre médecin vous recommandera normalement d‟arrêter de prendre Telmisartan Teva avant que vous soyez enceinte ou dès que vous savez que vous êtes enceinte et vous recommandera de prendre un autre médicament à la place de Telmisartan Teva.
Normaal gesproken zal uw arts u adviseren te stoppen met het gebruik van Telmisartan Teva voordat u zwanger bent of zodra u weet dat u zwanger bent en uw arts zal u adviseren een ander geneesmiddel te gebruiken in plaats van Telmisartan Teva.

Votre médecin vous recommandera normalement d’arrêter de prendre CoAprovel avant que vous ne soyez enceinte ou dès que vous apprenez que vous êtes enceinte et vous conseillera de prendre un autre médicament à la place de CoAprovel.
Neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u dit geneesmiddel gebruikt. Meestal zal uw arts u adviseren om te stoppen met CoAprovel voordat u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent en hij zal u adviseren om een ander geneesmiddel te gebruiken in plaats van CoAprovel.

Votre médecin vous recommandera normalement d’arrêter de prendre Micardis avant que vous soyez enceinte ou dès que vous savez que vous êtes enceinte et vous recommandera de prendre un autre médicament à la place de Micardis.
Normaal gesproken zal uw arts u adviseren te stoppen met het gebruik van Micardis voordat u zwanger bent of zodra u weet dat u zwanger bent en uw arts zal u adviseren een ander geneesmiddel te gebruiken in plaats van Micardis.

Ne prenez PAS Risedreenos s’il existe un risque que vous soyez enceinte, si vous êtes enceinte ou si vous envisagez une grossesse (voir rubrique 2 « Ne prenez jamais Risedreenos »).
Neem Risedreenos NIET in als u zwanger zou kunnen zijn, zwanger bent of van plan bent om zwanger te worden (zie rubriek 2 “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?”).

- s’il existe un risque que vous soyez enceinte, si vous êtes enceinte ou si vous envisagez une grossesse.
- als u zwanger zou kunnen zijn, zwanger bent of van plan bent om zwanger te worden.