Vertaling van "une prise prenez " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

encouragement à la prise de décisions
aanmoedigen bij besluitvorming

prise du pouls radial
nemen radiale polsslag

prise du pouls apical
apicale polsslag nemen

modèle de formation à la prise en charge des blessures
oefenmodel voor letselbehandeling

prise de la température
meten van temperatuur

prise de la pression artérielle
meten van bloeddruk

écrasement par la prise des membres d'un animal
verpletterd door grijpen door dierlijke ledematen

surveillance de la prise alimentaire
monitoring van voedselinname

prise de poids anormale
gewichtstoename, abnormaal

enseignement sur la prise de la température corporelle
educatie over meten van temperatuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous oubliez de prendre Clopidogrel (HCl) Sandoz : Si vous oubliez de prendre une dose de Clopidogrel (HCl) Sandoz, mais que vous vous en souvenez dans les 12 heures qui suivent le moment habituel de votre prise, prenez directement votre comprimé et prenez le comprimé suivant à l'heure habituelle.
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Clopidogrel (HCl) Sandoz in te nemen Als u een dosis van Clopidogrel (HCl) Sandoz vergeet in te nemen, maar als u zich dat herinnert binnen 12 uur na het gebruikelijke uur, neemt u de tablet meteen in en daarna neemt u de volgende tablet in op het gebruikelijke uur.

Si vous avez oublié de prendre LYSANXIA: Si vous oubliez une prise, prenez la dose suivante à l’heure prévue.
Wat u moet doen wanneer u vergeet LYSANXIA te gebruiken: Indien u een dosis vergeten bent, neemt dan de volgende dosis op het voorziene uur.

Si vous avez oublié de prendre NITRAZEPAM TEVA : Si vous avez oublié une prise, prenez malgré tout cette dose le plus rapidement possible.
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten NITRAZEPAM TEVA in te nemen Wanneer u een dosis gemist hebt, neem dan zo snel mogelijk deze dosis alsnog in.

Si vous oubliez de prendre Tavanic Si vous avez oublié une prise, prenez-la dès que possible.
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Tavanic in te nemen: Indien u een inname bent vergeten, neem ze dan zo vlug mogelijk.

Si vous oubliez de prendre Alendronate Sandoz 70 mg comprimés Hebdomadaire Si vous avez oublié une prise, prenez simplement un comprimé le lendemain matin.
Bent u vergeten Alendronate Sandoz 70 mg tabletten Wekelijks in te nemen? Als u een dosis heeft vergeten, neem dan gewoon de volgende ochtend één tablet in.

Si vous oubliez de prendre Naproxene Forte EG Si vous avez oublié une prise, prenez malgré tout cette dose le plus rapidement possible.
Bent u vergeten Naproxene Forte EG in te nemen? Wanneer u een dosis gemist hebt, neem dan zo snel mogelijk deze dosis alsnog in.

Si vous oubliez de prendre Alendronate Sandoz Si vous avez oublié une prise, prenez simplement un comprimé le lendemain matin.
Bent u vergeten Alendronate Sandoz in te nemen? Als u een dosis heeft vergeten, neem dan gewoon de volgende ochtend één tablet in.

Ne prenez pas de médicaments neutralisant les acides gastriques (antiacides tels que hydroxyde d'aluminium/hydroxyde de magnésium) dans les 2 heures précédant ou suivant la prise de SPRYCEL.
Neem geen geneesmiddelen die maagzuur neutraliseren (de zogenaamde antacida, zoals aluminiumhydroxide of magnesiumhydroxide) vanaf 2 uur voor en tot 2 uur na het innemen van SPRYCEL.

Ainsi, si vous prenez des anticoagulants, la prise d’aspirine, vendue sans ordonnance, pourrait provoquer des hémorragies.
Als u bijvoorbeeld antistollingsmiddelen gebruikt, kan u bloedingen krijgen door de inname van een vrij verkrijgbaar geneesmiddel zoals aspirine.

Dans ce cas, prenez contact avec notre service social afin de connaître les établissements où vous pourriez séjourner ainsi que sur les disponibilités et la prise en charge des frais.
Neem hiervoor contact op met onze sociale dienst.