Vertaling van "une prochaine circulaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident causé par une scie circulaire
ongeval veroorzaakt door cirkelzaag

Circulaire | Nœud | Torsion | du cordon ombilical
knoop in navelstreng | navelstreng (strak) om nek | omstrengeling van navelstreng

couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur
aangedreven | blikopener | aangedreven | centrifuge | aangedreven | doe-het-zelf gereedschap | aangedreven | heggenschaar | aangedreven | kettingzaag | aangedreven | mes | aangedreven | naaimachine | aangedreven | tuingereedschap | mixer | wasmachine

Travail et accouchement compliqués d'une circulaire du cordon, avec compression
bevalling gecompliceerd door omstrengeling van hals door navelstreng, met compressie

syndrome de déhiscence du canal semi-circulaire
semicirculair kanaal-dehiscentiesyndroom

agrafeuse circulaire intraluminale à usage unique
intraluminale circulaire chirurgische nietmachine

agrafeuse circulaire intraluminale réutilisable
herbruikbare intraluminale circulaire chirurgische nietmachine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En parallèle à cet arrêté, un avenant à la convention nationale entre les fournisseurs d’implants et les organismes assureurs a été signé et entre en vigueur le 1 er mai 2010 (voir prochaine circulaire 2010/05).
Samen met dit besluit is een wijzigingsclausule bij de nationale overeenkomst tussen de verstrekkers van implantaten en de verzekeringsinstellingen ondertekend, die in werking treedt op 1 mei 2010 (volgt met omzendbrief 2010/05).

La liste des produits sera reprise dans une prochaine circulaire.
De lijst van producten zal opgenomen worden in de volgende omzendbrief .

Les formulaires à utiliser dans le cadre de la nouvelle nomenclature vous seront envoyés avec une prochaine circulaire.
De formulieren die bij deze nieuwe nomenclatuur gebruikt dienen te worden, zullen u met een volgende omzendbrief worden bezorgd.

- du dossier unique vous seront envoyés avec une prochaine circulaire.
- het eenheidsdossier worden u met een volgend rondschrijven bezorgd.

Sur la page de chaque action, les hôpitaux peuvent retrouver les dates des prochains comités d'accopmpagnement, les appels à projets, les circulaires, ainsi que d'autres informations utiles.
Op de pagina van elke actie kunnen de ziekenhuizen de datums terugvinden van hun volgende begeleidingscomités, de projectoproepen, de omzendbrieven en andere nuttige informatie.

Un suivi du workshop sur les essais cliniques non commerciaux sera organisé afin d’assurer la surveillance des problèmes propres à la recherche avec des ATMP. Une circulaire sera prochainement envoyée à cet effet.
Een opvolging van de workshop over de niet-commerciële klinische proeven zal worden georganiseerd om zo de opvolging van de problemen eigen aan het onderzoek met ATMP’s te garanderen.

des montants des indemnités, à calculer et diffuser, via le site web (en gris) et par circulaire, les montants de la prochaine indexation.
indexering te berekenen en mee te delen via web site (in grijs) en per omzendbrief, op de datum van de laatste wijziging van de bedragen aan uitkeringen.

Des informations supplémentaires vous seront fournies à ce sujet dans une prochaine lettre-circulaire.
Hierover krijgt u meer informatie in een volgende omzendbrief.

Les tarifs des nouvelles prestations à partir du 1 er février 2009 seront communiqués lors d’une prochaine lettre circulaire.
De tarieven voor die nieuwe verstrekkingen vanaf 1 februari 2009 zullen opgestuurd worden in een volgende omzendbrief.