Traduction de «une proposition d’arrêté royal introduisant » (Français → Néerlandais) :

La Commission de convention élaborera une proposition d’arrêté royal introduisant une intervention financière pour le fonctionnement des organisations professionnelles représentatives des kinésithérapeutes.
De Overeenkomstencommissie zal een voorstel van koninklijk besluit uitwerken tot invoering van een financiële tegemoetkoming voor de werking van de representatieve beroepsorganisaties van kinesitherapeuten.

85. Les membres du comité consultatif émettent un avis favorable à la proposition d’arrêté royal modifiant de l’arrêté royal du 22.12.2005 fixant les fréquences des inspections nécessitant la présence d'un agent de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire dans les établissements du secteur des viandes et du poisson dans le cadre du programme de contrôle de l'Agence.
85. Het Raadgevend Comité geeft een gunstig advies met betrekking tot het voorstel van koninklijk besluit tot wijziging van het KB van 22.12.2005 tot vastleggen van de frequenties van inspecties waarvoor de aanwezigheid van een agent van het FAVV in inrichtingen van de vlees- en vissector in het raam van het controleprogramma van het Agentschap vereist is.

Dès la publication de l’arrêté royal introduisant le statut social, des informations complémentaires vous seront communiquées par circulaire.
Vanaf de bekendmaking van het koninklijk besluit tot invoering van het sociaal statuut, zal u bijkomende informatie krijgen via een omzendbrief.

dès que l’arrêté royal introduisant cette prestation entrera en vigueur ;
koninklijk besluit tot invoering van deze verstrekking in werking treedt;

La référence dans l’arrêté royal introduisant le MAF est adaptée en ce sens 13 .
De verwijzing in het Koninklijk besluit dat de MAF invoert wordt daaraan aangepast 13 .

Arrêté royal introduisant à l’article 28, § 8, de la nomenclature des prestations de
Koninklijk Besluit tot de invoering van een tegemoetkoming voor de recupelbijdrage in artikel 28, § 8, van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen;

Arrêté royal introduisant une intervention de l’assurance pour la cotisation Recupel à l’article 28, § 8, de la nomenclature des prestations de santé
Koninklijk Besluit tot de invoering van een verzekeringstegemoetkoming voor de recupelbijdrage in artikel 28, § 8, van de nomenclatuur van de geneeskundige verzorgingen.

75. Monsieur Diricks présente cette proposition d’arrêté royal.
75. De heer Diricks geeft een toelichting bij het vermelde voorstel tot koninklijk besluit.

La Commission de conventions élaborera une proposition d’arrêté royal fixant les conditions et les modalités d’octroi d’une intervention financière pour le fonctionnement des organisations professionnelles représentatives des logopèdes.
De Overeenkomstencommissie zal een ontwerp van koninklijk besluit uitwerken dat de voorwaarden en de toekenningsmodaliteiten vastlegt voor de werking van de representatieve beroepsverenigingen van logopedisten.

Des propositions de définition seraient les suivantes : o allèle : un allèle est défini dans le cadre de cet arrêté royal par la combinaison
De volgende definities worden voorgesteld : o allel : een allel wordt in samenhang met dit besluit gedefinieerd door de