Vertaling van "une prévalence plus élevée " (Frans → Nederlands) :

Une prévalence plus élevée couplée à un taux plus faible de faux positifs augmente la valeur prédictive positive de la mammographie 52 : elle a été évaluée entre 18 et 20% pour un groupe de femmes au-delà de 70 ans 41 .
Een hogere prevalentie gekoppeld aan een lager aantal valse positieven verhoogt de positieve predictieve waarde van de mammografie 53 : zij wordt geschat tussen 18 en 20% voor een groep vrouwen boven 70 jaar 42 .

Par contre, l’analyse met en évidence la prévalence très élevée de la Région de Bruxelles- Capitale qui est plus de 4 fois plus forte que pour l’ensemble du Royaume avec 27.26 patients par 10.000 habitants.
De analyse brengt, daarentegen, de zeer hoge prevalentie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest aan het licht, die 4 maal hoger is dan nationaal met 27.26 patiënten per 10.000 inwoners.

- Une étude a montré une prévalence plus élevée de marqueurs HB chez les patients atteints d’hémochromatose que dans le groupe contrôle.
- in één studie werd een hogere prevalentie gevonden van HB merkers bij hemochromatosepatiënten dan bij de controlegroep.

- une étude a montré une prévalence plus élevée de marqueurs de l’hépatite B chez les patients hémochromatosiques par rapport au groupe contrôle.
- in één studie werd een hogere prevalentie gevonden van hepatitis B merkers bij hemochromatosepatiënten dan bij de controlegroep.

Ce choix s'est fondé sur une prévalence suffisamment élevée de l'événement indésirable ainsi que sur la disponibilité d'une définition clinique claire et d'un algorithme de codage.
Deze keuze werd gemaakt op basis van een voldoende hoge prevalentie van het adverse event, en de beschikbaarheid van een duidelijke klinische definitie en coderingsalgoritme.

Les constatations de Zou et al. suggèrent que la prévalence de HIV, HCV et HBV chez les donneurs de tissus est plus faible que dans la population en général mais plus élevée que celle trouvée chez les personnes donnant du sang pour la première fois (Zou et al., 2004).
De bevindingen van Zou et al. suggereren dat de prevalentie van HIV, HCV en HBV bij weefseldonoren lager is dan in de algemene bevolking, maar hoger dan de prevalentie ervan bij personen die voor de eerste keer bloeddonor worden (Zou et al., 2004).

La prévalence la plus élevée se trouve en Afrique (22,1%), la plus faible en Asie (7,9%).
De hoogste prevalentie werd in Afrika gevonden (22,1%), de laagste in Azië (7,9%).

Dans le groupe des bébés nageurs, on constate à l’âge de 10-13 ans une prévalence significativement plus élevée pour l’oppression, l’asthme d’effort, le doctor diagnosed asthma et/ou l’asthme d’effort et la bronchite récidivante mais, pas pour la respiration sifflante, l’essoufflement, la toux ou le doctor diagnosed asthma.
In de baby zwemmersgroep wordt op de leeftijd van 10 tot 13 jaar een significant hogere prevalentie gevonden voor benauwdheid, inspanningsastma, doctor diagnosed asthma en/of inspanningsastma en recidiverende bronchitis, maar niet voor wheezing, kortademigheid, hoest of doctor diagnosed asthma.

Le plus inquiétant est de constater que la prévalence du tabagisme est élevée chez les adolescents (15-19 ans) : 28%, dont 8% sont de gros fumeurs.
Erg verontrustend is dat de prevalentie van roken groot is bij tieners (15-19 jaar), met name 28%, waarvan 8% zware rokers.

Pour des concentrations < 1.000 µg/L, la prévalence de symptômes associés n’est pas plus élevée chez les homozygotes C282Y du gène HFE que chez les personnes non porteuses de mutations.
Bij concentraties < 1.000 µg/L is de prevalentie van geassocieerde symptomen niet hoger bij homozygoten voor C282Y van het HFE-gen dan bij personen die niet dragers zijn van mutaties.