Vertaling van "une reconstitution dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

reconstitution | reconstitution
reconstitutie | bijeenbrengen van verschillende componenten

régénération | reconstitution des tissus
regeneratie | herstelgroei

néoplastique | concernant la reconstitution de tissus par opération plastique
neoplastisch | gepaard gaand met nieuwvorming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les modalités de reconstitution telles que définies à l'alinéa 6 s'appliquent à la présente reconstitution.
De zoals in het zesde lid bepaalde reconstructiemodaliteiten worden aan die reconstructie toegepast.

Alpen - Précis de Phyto - Reconstitution de la flore intestinale, antibiothérapie
Alpen - Précis de Phyto - Reconstitutie van de darmflora, antibiotherapie

Suite à quelques différences méthodologiques dans la reconstitution, les résultats s’écartent, dans quelques secteurs limités, des résultats publiés précédemment.
Ten gevolge van enkele methodologische verschillen in de reconstructie wijken de resultaten voor een beperkt aantal sectoren af van de resultaten die eerder werden gepubliceerd.

Le Roi fixe les règles et modalités de remboursement et de reconstitution partielle du fonds.
De Koning bepaalt de nadere regels en modaliteiten voor terugbetalingen en gedeeltelijke reconstructies van het fonds.

Montant net recueilli : Frais de garde et d’encaissement (code 170) : Précompte mobilier de 25 % retenu (reconstitution à partir de la formule (montant net + frais) x 25/75, soit (25 EUR + 1 EUR) x 25/75) = Total à prendre en compte :
Netto ontvangen bedrag: Innings- en bewaringskosten (code 170): Ingehouden roerende voorheffing van 25 % (wedersamenstelling vertrekkende van de formule (nettobedrag + kosten) x 25/75, hetzij (25 EUR + 1 EUR) x 25/75) = Totaal in aanmerking te nemen:

Code d’identification Nom du produit Référence 115010000052 Titan prothèse de reconstitution (tige + embase) L963xxX
Identificatiecode Productnaam Referentie 115010000052 Titan prothèse de reconstitution (tige + embase) L963xxX

La reconstitution de la flore intestinale
De reconstitutie van de darmflora

Reconstitution de la flore intestinale, antibiothérapie
Reconstitutie van de darmflora, antibiotherapie

Afin de permettre cette reconstitution des dossiers ITP, le numéro de registre national (ou une clé d’identification unique équivalente) doit être ajouté aux données transmises.
Om deze reconstructie van PAOdossiers mogelijk te maken, moet het NISS-nummer (of een evenwaardige unieke identificatiesleutel) aan de gegevensoverdracht worden toegevoegd.

Flacon perf. + kit de reconstitution et d’administration 250 UI 500 UI 1000 UI 1500 UI
Flacon inf. + reconstitutie- en toedieningskit 250 IE 500 IE 1000 IE 1500 IE