Traduction de «une réunion bilatérale sera prévue » (Français → Néerlandais) :

Diverses réunions bilatérales ont déjà eu lieu ou sont programmées : ** cela a déjà eu lieu pour le commerce de détail ; ** pour le secteur végétal, on discutera avec BB, ABS, FWA, VBT et Plattelandsontwikkeling; ** Une réunion bilatérale sera prévue pour le secteur des aliments pour animaux dans le cadre du Feed hygiene et ce avec Bemefa et Synagra.
Verschillende bilaterales hebben reeds plaatsgevonden of zijn gepland: ** voor de detailhandel is dit reeds gebeurd; ** voor de plantaardige sector zal worden gediscussieerd met BB, ABS, FWA, VBT en Plattelandsontwikkeling; ** voor de diervoedersector zal er eentje worden voorzien in het kader van de “Feedhygiëne” met Bemefa en Synagra.

Cette problématique sera abordée dans un groupe de travail spécial et on organisera quelques réunions bilatérales.
Deze problematiek zal worden behandeld in een aparte werkgroep en er zullen een aantal bilaterales worden georganiseerd.

64. Après ces réunions bilatérales précitées, une information complémentaire sera donnée sur les glissements dans la proposition budgétaire qui en découlent.
64. Na vermelde bilaterales zal bijkomende informatie worden gegeven over de verschuivingen binnen het voorstel van begroting die eruit voortvloeien.

27. Il est prévu d'organiser des réunions " bilatérales" entre Monsieur P.Verkaeren et les experts de chaque filière d'autre part (DG Politique de contrôle et DG Contrôle) pour donner un avis sur les chiffres transmis par les différents secteurs.
27. Er zullen «bilaterale» vergaderingen tussen de heer P. Verkaeren en deskundigen van elke bedrijfskolom worden georganiseerd (DG Controlebeleid en DG Controle) om een advies te geven over het cijfermateriaal dat door de verschillende sectoren werd verstrekt.

Au cas où le nombre exigé de membres effectifs n’est pas atteint, une deuxième assemblée générale sera convoquée, au plus tôt quinze jours après la réunion initialement prévue.
Zijn het vereiste aantal wettelijke leden niet aanwezig, dan wordt een tweede algemene vergadering samengeroepen, ten vroegste vijftien dagen na de oorspronkelijk geplande vergadering.