Traduction de «une section spéciale du conseil technique intermutualiste » (Français → Néerlandais) :

Une Section spéciale du Conseil Technique Intermutualiste se charge de la même problématique, dans le cadre du régime des travailleurs indépendants.
Een speciale afdeling van de Technische Ziekenfondsraad is in het kader van de regeling voor de zelfstandigen belast met dezelfde problematiek.

Section spéciale du Conseil technique intermutualiste (indépendants)
Speciale afdeling van de technische ziekenfondsraad (zelfstandigen)

La proposition de simplification du questionnaire élaborée par le Service des Indemnités de l’Institut sera soumise pour discussion à la section indépendants du Conseil technique intermutualiste.
Het voorstel tot vereenvoudiging van de vragenlijst, dat door de Dienst voor uitkeringen van het Instituut wordt uitgewerkt, zal ter bespreking worden voorgelegd aan de afdeling zelfstandigen van de Technische ziekenfondsraad.

le Conseil technique intermutualiste et la section spéciale du C. T.I. ;
de Technische ziekenfondsraad en speciale afdeling van de T.Z.R (uitkeringsverzekering voor zelfstandigen);

une Section spéciale de ce Conseil technique se charge de la même problématique, dans le cadre du régime des travailleurs indépendants.
een Speciale afdeling van die technische raad is in het kader van de regeling voor de zelfstandigen belast met dezelfde problematiek.

> une Section spéciale de ce Conseil technique se charge de la même problématique, dans
> een Speciale afdeling van die technische raad is in het kader van de regeling voor de zelfstandigen belast met dezelfde problematiek.

■ Une Section spéciale de ce Conseil technique se charge de la même problématique, dans le cadre du régime des travailleurs indépendants.
■ Een Speciale afdeling van die technische raad is in het kader van de regeling voor de zelfstandigen belast

La section initialement prévue pour l’évaluation de la nomenclature n’a jamais été créée et a à présent été intégrée dans le conseil technique médical (un autre conseil au sein de l’Inami), mais elle n’est pas encore opérationnelle.
De aanvankelijk geplande afdeling Evaluatie van de Nomenclatuur is nooit opgericht en momenteel ondergebracht bij de Technisch-Geneeskundige Raad (een andere raad binnen het RIZIV) maar is nog niet operationeel.

Le Conseil a élargi ses domaines d’activités en créant une section cosmétologie. Ce nouveau domaine s’intéresse à l’influence exercée sur la santé par les produits, appareils et techniques cosmétiques, la chirurgie esthétique ainsi que le contexte dans lequel ceux-ci sont appliqués ou utilisés : locaux, qualification et formation du personnel, dispense d’informations aux utilisateurs, bonnes pratiques devant garantir la sécurité et la qualité, etc.
toegepast of gebruikt worden: lokalen, kwalificatie en opleiding van het personeel, informatieverstrekking aan de gebruikers, goede praktijken die de veiligheid en de kwaliteit moeten waarborgen, … Deze afdeling heeft ondertussen al enkele adviezen afgeleverd.

Un groupe de travail temporaire de Médecine Nucléaire a entrepris la révision d’un texte de recommandations datant de 1997, établi par un groupe conjoint du Conseil supérieur d’Hygiène (section ‘radiations’) et du Jury médical de la Commission spéciale.
Een tijdelijke werkgroep « Nucleaire Geneeskunde » heeft de herziening aangevat van een tekst van aanbevelingen van 1997, opgesteld door een gezamenlijke groep van de Hoge Gezondheidsraad (afdeling ‘stralingen’) en van de Medische Jury van de Speciale Commissie.