Vertaling van "section spéciale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anévrisme ou fistule (artério-veineuse) traumatique | Arrachement | Hématome artériel traumatique | Lacération | Lésion traumatique | Rupture traumatique | Section | de vaisseau(x) sanguin(s) SAI
avulsievan bloedvat(en) NNO | laceratievan bloedvat(en) NNO | letselvan bloedvat(en) NNO | snijwondvan bloedvat(en) NNO | traumatisch | aneurysma of fistel (arterioveneus) | van bloedvat(en) NNO | traumatisch | arterieel hematoom | van bloedvat(en) NNO | traumatisch | ruptuur | van bloedvat(en) NNO |

section trochantérienne du fémur
trochanter gedeelte van femur

Arrachement | Lacération | Lésion traumatique | Rupture traumatique | Section | de muscle(s) et de tendon(s) SAI
avulsievan spier(en) NNO en pees (pezen) NNO | laceratievan spier(en) NNO en pees (pezen) NNO | letselvan spier(en) NNO en pees (pezen) NNO | snijwondvan spier(en) NNO en pees (pezen) NNO | traumatische ruptuurvan spier(en) NNO en pees (pezen) NNO | verrekkingvan spier(en) NNO en pees (pezen) NNO | verstuikingvan spier(en) NNO en pees (pezen) NNO

Hématomyélie | Lésion d'un nerf | Paralysie (transitoire) | Section d'un nerf | traumatique SAI
letsel van zenuw NNO | traumatische | doorsnijding van zenuw NNO | traumatische | hematomyelie NNO | traumatische | paralyse (voorbijgaand) NNO

Définition: Trouble caractérisé par la présence de craintes de l'enfance, hautement spécifiques d'une phase de développement, et survenant (à un certain degré) chez la plupart des enfants, mais dont l'intensité est anormale. Les autres craintes qui surviennent dans l'enfance, mais qui ne font pas partie du développement psychosocial normal (par exemple une agoraphobie), doivent être classées dans la catégorie appropriée de la section F40-F48.
Omschrijving: Verwijst naar angsten op kinderleeftijd die uitgesproken specifiek zijn voor een bepaalde ontwikkelingsfase en (in enige mate) bij de meeste kinderen voorkomen, maar abnormaal hevig zijn. Angsten die op kinderleeftijd ontstaan, maar geen deel uitmaken van een normale psychosociale ontwikkeling (bijvoorbeeld agorafobie), dienen gecodeerd te worden in de desbetreffende categorie van blok F40-F48

Perte de sang fœtal au niveau de la section du cordon d'un jumeau
foetaal bloedverlies uit afgesneden uiteinde van navelstreng van tweelingpartner

Résultats anormaux d'explorations fonctionnelles du système nerveux périphérique et épreuves sensorielles spéciales
afwijkende uitslagen van functieonderzoek van perifeer zenuwstelsel en zintuigen

revêtement de sol spécial non conducteur
speciale niet-geleidende vloerbedekking

exposition accidentelle à la peinture de finition spéciale
onopzettelijke blootstelling aan speciale afwerkingsverf

piéton blessé par un véhicule spécial
voetganger gewond door speciaal voertuig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une Section spéciale du Conseil Technique Intermutualiste se charge de la même problématique, dans le cadre du régime des travailleurs indépendants.
Een speciale afdeling van de Technische Ziekenfondsraad is in het kader van de regeling voor de zelfstandigen belast met dezelfde problematiek.

Une Section spéciale de ce Conseil technique se charge de la même problématique, dans le cadre du régime des travailleurs indépendants.
Een Speciale afdeling van die technische raad is in het kader van de regeling voor de zelfstandigen belast met dezelfde problematiek.

■ Une Section spéciale de ce Conseil technique se charge de la même problématique, dans le cadre du régime des travailleurs indépendants.
■ Een Speciale afdeling van die technische raad is in het kader van de regeling voor de zelfstandigen belast

> une Section spéciale de ce Conseil technique se charge de la même problématique, dans
> een Speciale afdeling van die technische raad is in het kader van de regeling voor de zelfstandigen belast met dezelfde problematiek.

une Section spéciale de ce Conseil technique se charge de la même problématique, dans le cadre du régime des travailleurs indépendants.
een Speciale afdeling van die technische raad is in het kader van de regeling voor de zelfstandigen belast met dezelfde problematiek.

Section spéciale du Conseil technique intermutualiste (indépendants)
Speciale afdeling van de technische ziekenfondsraad (zelfstandigen)

le Conseil technique intermutualiste et la section spéciale du C. T.I. ;
de Technische ziekenfondsraad en speciale afdeling van de T.Z.R (uitkeringsverzekering voor zelfstandigen);

La population de patients atteints du sarcome de Kaposi étant très spécifique, une section spéciale basée sur une étude clinique menée chez 107 patients est présentée à la fin de cette rubrique.
Daar de KS-populatie zeer specifiek is, wordt aan het einde van deze rubriek een speciaal hoofdstuk gepresenteerd op basis van een klinisch onderzoek met 107 patiënten.

Des ischémies périphériques lors d’une injection accidentelle dans la main ou le pied ont été rapportés (Voir section 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).
Perifere ischemie door de auto-injector per ongeluk in handen of voeten te injecteren is gemeld (Zie 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).

Si on envisage malgré tout de procéder à une dialyse ou à une hémofiltration, il faut se référer à la section 4.4 " Mises en garde spéciales et précautions particulières d'emploi" .
Indien ondanks alles dialyse of hemofiltratie overwogen wordt, zijn de “Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik” van toepassing.