Vertaling van "une seule de ses visites vous sera remboursée " (Frans → Nederlands) :

Une seule de ses visites vous sera remboursée par hospitalisation.
Per opname in het ziekenhuis wordt één van die bezoeken terugbetaald.

Si vous êtes en règle de cotisations Euromut et répondez aux critères et conditions d’intervention, une partie des frais de transport vous sera remboursée.
Zijn uw bijdragen bij Euromut in orde en voldoet u aan de tegemoetkomingsvoorwaarden, dan krijgt u bovendien een deel van uw vervoerskosten terugbetaald.

seules les consultations au cabinet de votre médecin sont remboursées intégralement( au tarif INAMI) , les visites ne sont pas remboursées intégralement
enkel de raadplegingen zijn volledig terugbetaald (aan RIZIV tarief), bezoeken worden niet volledig terugbetaald

seules les consultations au cabinet de votre médecin sont remboursées intégralement (au tarif INAMI) , les visites ne sont pas remboursées intégralement.
enkel de raadplegingen zijn volledig terugbetaald (aan RIZIV tarief), bezoeken worden niet volledig terugbetaald

seules les consultations sont remboursées intégralement (sur base des honoraires INAMI) , les visites ne sont pas remboursées intégralement
enkel de raadplegingen zijn volledig terugbetaald (aan RIZIV tarief), bezoeken worden niet volledig terugbetaald

L'initiative de la visite d'inspection nécessaire sera prise dans le courant de 2006 par l'AFSCA, cette visite sera gratuite une fois, du moins si vous demandez uniquement le renouvellement de l'agrément pour des activités pour lesquelles vous étiez déjà agréé auparavant.
Het initiatief voor het nodige inspectiebezoek zal in de loop van 2006 genomen worden door het FAVV en zal één maal gratis zijn, tenminste als u alleen de hererkenning vraagt voor activiteiten waarvoor u voorheen reeds was erkend.

La caution vous sera intégralement remboursée lorsque vous ramènerez le matériel en bon état.
Deze waarborg wordt integraal terugbetaald als je het materiaal in goede staat terugbrengt.

Par contre, les visites et consultations seront remboursées automatiquement, chaque fois que vous transmettez votre attestation de soins donnés à votre mutualité.
De bezoeken en raadplegingen worden daarentegen automatisch terugbetaald, telkens wanneer u uw getuigschrift voor verstrekte hulp doorstuurt naar uw ziekenfonds.

Veuillez noter que vous êtes seul responsable de votre visite à ces autres sites Web.
U bent de enige die verantwoordelijk is voor het bezoek aan dergelijke andere websites.