Traduction de «une solution technique plus » (Français → Néerlandais) :

Une solution technique plus générique devrait également permettre d’entrer plus rapidement en production.
Een meer generieke technische oplossing zou het ook mogelijk moeten maken om sneller tot inproductiestelling te komen.

Les solutions techniques possibles qui apportent plus de sécurité que les mains courantes pliables:
Mogelijke technische oplossingen die meer veiligheid bieden dan opklapbare leuningen:

Actuellement, il semble que la solution technique la plus adéquate soit Microsoft Sharepoint 2007.
Op dit ogenblik lijkt Microsoft Sharepoint 2007 de meest geschikte, technische oplossing.

Dans le cadre des aides à la mobilité, le bandagiste traduit les besoins fonctionnels de son client en solutions techniques.
In het kader van de mobiliteitshulpmiddelen zet de bandagist de functionele behoeften van zijn klant om in technische oplossingen.

Sur base de la prescription médicale, le bandagiste traduit les besoins fonctionnels du patient en solutions techniques.
Op basis van het medisch voorschrift vertaalt de bandagist de functionele behoeften van de patiënt in technische oplossingen.

18.4. Visant entre autres la promotion de la communication entre médecins, généralistes et spécialistes, la CNMM demande à l’Autorité de tutelle de créer un cadre au sein duquel des réseaux de communications peuvent être développés et une solution technique réalisée pour les généralistes et les spécialistes pour communiquer entre eux de manière sécurisée.
18.4. Met het oog op onder meer het bevorderen van de communicatie tussen artsen, geneesherenspecialisten en huisartsen, vraagt de NCGZ aan de voogdijoverheid om een kader te creëren waarbinnen communicatienetwerken kunnen worden ontwikkeld en een technische oplossing te realiseren voor de huisartsen en de specialisten om onderling op een veilige manier te communiceren.

Pour l’instant, le service ICT étudie quelle solution technique est possible.
Momenteel is een analyse door ICT aan de gang van een mogelijke technische oplossing.

Sécurité des machines: changements récents dans la Directive européenne sur la sécurité des machines et solutions techniques
machineveiligheid: recente wijzigingen in de Europese Richtlijn over machineveiligheid en technische oplossingen

La publication présente plusieurs solutions techniques: systèmes d'aspiration, captage direct par les machines à bois, nouveaux types d'abrasifs, etc.
De brochure bevat concrete tips om de blootstelling van werknemers aan houtstof te minimaliseren. Verschillende technische oplossingen worden uitvoerig toegelicht: afzuigsystemen, overkappen van machines, nieuwe types schaafmachines,.

Sur base de la BIO analyse, l’ICT étudie quelle solution technique est possible ;
Op basis van de BIO-analyse bestudeert de ICT-dienst de mogelijke technische oplossingen;