Traduction de «une spondylarthrite ankylosante » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Spondylarthrite ankylosante juvénile
juveniele spondylitis-ankylopoetica

spondylarthrite ankylosante
ankyloserende spondylitis

Spondylarthrite ankylosante
spondylitis ankylopoetica [Bechterew]

Troubles respiratoires au cours de:abcès amibien du poumon (A06.5+) | cryoglobulinémie (D89.1+) | spondylarthrite ankylosante (M45+) | sporotrichose (B42.0+) | syphilis (A52.7+)
respiratoire aandoeningen bij | amoebiasis (A06.5) | respiratoire aandoeningen bij | cryoglobulinemie (D89.1) | respiratoire aandoeningen bij | spondylitis ankylopoetica (M45) | respiratoire aandoeningen bij | sporotrichose (B42.0) | respiratoire aandoeningen bij | syfilis (A52.7)

Iridocyclite au cours de:sarcoïdose (D86.8+) | spondylarthrite ankylosante (M45+)
iridocyclitis bij | sarcoïdose (D86.8) | iridocyclitis bij | spondylitis ankylopoetica (M45)

Hyperostose ankylosante [Forestier]
ankyloserende hyperostose [Forestier]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Spondylarthrite ankylosante : une maladie peu connue | MLOZ
Spondylartritis ankolysans: een weinig gekende ziekte | MLOZ

Spondylarthrite ankylosante : une maladie peu connue
Spondylartritis ankolysans: een weinig gekende ziekte

Le programme Patients Partenaires s’appliquera à la spondylarthrite ankylosante.
Het Patient Partners Program besteedt bijzondere aandacht aan spondylartritis ankolysans.

La spondylarthrite ankylosante (SA) est un rhumatisme inflammatoire chronique qui touche principalement la colonne vertébrale.
Spondylartritis ankolysans is een chronische ontstekingsreuma die hoofdzakelijk de wervelkolom aantast.

Dédié au mal de dos et à la spondylarthrite ankylosante, ce site permet de se documenter grâce à des animations, des autotests ou des check-lists.
Men vindt er animaties, autotests en checklists.

Pour les spécialistes de la maladie, il est urgent d’informer les patients et les professionnels de la santé de la nécessité d’identifier au plus tôt les manifestations de la spondylarthrite ankylosante.
Volgens specialisten van deze ziekte is het hoog tijd om de patiënten en zorgverstrekkers te informeren over het belang van het snel herkennen van de symptomen van spondyartritis ankolysans.

La spondylarthrite ankylosante (SA) touche quelque 50.000 patients en Belgique et survient généralement à un âge jeune, entre 20 et 40 ans.
Spondylartritis ankolysans (SA) treft ongeveer 50.000 patiënten in België en treedt meestal op relatief jonge leeftijd op, tussen 20 en 40 jaar.

Arthrite juvénile, arthrite psoriasique, lupus érythémateux, polyarthrite rhumatoïde, sclérodermie et spondylarthrite ankylosante.
Juveniele artritis, artritis psoriatica, lupus erythematosus, polyartritis rheumatica, sclerodermie en spondylartritis ankylosans, .

- Une nouvelle association fixe à base de naproxène et d’ésoméprazole (Vimovo®; chapitre 9.1.1.2) est proposée pour le traitement de l’arthrose, de la polyarthrite rhumatoïde et de la spondylarthrite ankylosante chez des patients présentant un risque élevé d’ulcères gastro-duodénaux liés aux AINS.
- Een nieuwe vaste associatie op basis van naproxen en esomeprazol (Vimovo® ; hoofdstuk 9.1.1.2) wordt voorgesteld voor de behandeling van artrose, reumatoïde artritis en ankyloserende spondylartritis bij patiënten met hoog risico van gastroduodenale ulcera door NSAID’s.

En raison de ses effets indésirables graves, la place de la phénylbutazone dans le traitement de la spondylarthrite ankylosante est cependant très limitée.
Omwille van ernstige ongewenste effecten is de plaats van fenylbutazon, ook bij spondylitis ankylosans, echter zeer beperkt.