Vertaling van "une substance naturelle appelée dopamine " (Frans → Nederlands) :

Les agonistes de la dopamine agissent sur le cerveau de la même façon qu'une substance naturelle appelée « dopamine ».
Dopamineagonisten hebben een soortgelijk effect op de hersenen als de natuurlijke stof dopamine.

Les agonistes dopaminergiques agissent au niveau du cerveau de façon similaire à une substance naturelle appelée dopamine.
Dopamineagonisten hebben eenzelfde effect op de hersenen als een natuurlijke stof die dopamine wordt genoemd.

Au cour de l'encéphale, certaines cellules sont responsables de la production de la substance chimique appelée dopamine.
Centraal in de hersenen staan bepaalde cellen in voor de productie van de chemische stof dopamine.

Ces produits affectent le cerveau de façon similaire à une substance naturelle nommée dopamine.
Dopamineagonisten beïnvloeden de hersenen op een manier die te vergelijken is met het natuurlijke middel dopamine.

Le principe actif de Prialt, le ziconotide, est une copie d’une substance naturelle appelée omégaconopeptide, que l’on trouve dans le venin d’un type de limace de mer.
De werkzame stof in Prialt, ziconotide, is een kopie van de natuurlijke stof omega-conopeptide, die voorkomt in het gif van een type zeeslak.

La cause de cette affection est la production déficiente de la substance appelée dopamine.
Oorzaak is een gebrekkige productie van de stof dopamine.

Bien que les AINS soulagent la douleur, ils peuvent réduire la quantité de substances protectrices naturelles appelées prostaglandines dans la muqueuse gastrique.
Hoewel NSAID’s de pijn verlichten, kunnen ze de hoeveelheid natuurlijke beschermende stoffen, prostaglandines genoemd, in het maagslijmvlies verminderen.

Ce dernier imite une substance naturelle de l’organisme appelée prostacycline.
Deze stof bootst een natuurlijke stof in het lichaam na die prostacycline wordt genoemd.

Montelukast ABDI est un antagoniste des récepteurs aux leucotriènes, il bloque l'effet des substances chimiques appelées leucotriènes, qui sont présentes naturellement dans les poumons.
Montelukast ABDI is een leukotrieenreceptorantagonist die bepaalde stoffen, leukotriënen genoemd, blokkeert.

Il fait cela en bloquant une substance naturelle (une enzyme) présente dans votre corps et appelée ″aromatase″.
Het doet dit door een natuurlijke stof (een enzym) in uw lichaam, ″aromatase″ genoemd, te blokkeren.