Vertaling van "une surinfection peut nécessiter " (Frans → Nederlands) :

Une surinfection peut nécessiter une interruption du traitement par azithromycine et la mise en œuvre de mesures adéquates.
Een superinfectie kan onderbreking van de azitromycine-behandeling en het treffen van adequate maatregelen vereisen.

La présence d’une surinfection peut nécessiter l’interruption du traitement par l’azithromycine et l’instauration de mesures appropriées.
Een superinfectie kan het noodzakelijk maken om de behandeling met azithromycine te onderbreken en adequate maatregelen te treffen.

La dépression médullaire induite par Doxorubicine Teva concerne principalement les leucocytes et nécessite une surveillance hématologique approfondie car une myélosuppression sévère peut donner lieu à la survenue de surinfections et d’hémorragies.
Beenmergdepressie geïnduceerd door Doxorubicine Teva, die primair de leukocyten treft, vereist een strikte hematologische monitoring aangezien ernstige myelosuppressie kan leiden tot superinfecties en bloedingen.

Des organismes tels que Pasteurella multocida et Actinobacillus pleuropneumoniae peuvent provoquer une surinfection, qui est une complication de la pneumonie enzootique, nécessitant un traitement particulier.
Secundaire infectie door organismen zoals Pasteurella multocida en Actinobacillus pleuropneumoniae kan tot complicaties leiden bij enzoötische pneumonie en specifieke medicatie vereisen.

Lorsque les taux de leucocytes sont inférieurs à 2 x 10 9 /l, il faut contrôler soigneusement le bilan hématologique, étant donné qu'une myélosuppression sévère persistante peut donner lieu à des surinfections ou des hémorragies.
Als de leukocyttellingen lager zijn dan 2x10 9 /l moet een zorgvuldige hematologische controle uitgevoerd worden aangezien persisterende, ernstige beenmergonderdrukking kan leiden tot superinfecties of hemorragiën.

La stase biliaire, en amont de l’obstruction, peut donner lieu à une cholécystite chimique, pouvant devenir aiguë en cas de surinfection,
De galstase, voorafgaand aan de obstructie, kan aanleiding geven tot een chemische cholecystitis, die acuut kan worden in geval van superinfectie,

Comme pour les autres antibiotiques, la prise prolongée de Keforal peut entraîner une prolifération de germes non-sensibles produisant une surinfection.
Zoals bij andere antibiotica, kan het langdurig gebruik van Keforal een proliferatie van nietgevoelige kiemen tot gevolg hebben met ontwikkeling van een surinfectie.

Une surinfection par des microorganismes comme Pasteurella multocida et Actinobacillus pleuropneumoniae peut compliquer une pneumonie enzootique et il conviendra, le cas échéant, d’administrer un traitement spécifique.
Als complicatie bij enzoötische pneumonie kan een secundaire infectie door organismen zoals Pasteurella multocida en Actinobacillus pleuropneumoniae optreden, waarvoor een speciale medicatie vereist is.

L'utilisation prolongée du céfadroxil peut résulter en une surinfection causée par
Bij langdurig gebruik van cefadroxil kan door resistente kiemen een superinfectie

Modification de dose Le traitement des réactions indésirables symptomatiques peut nécessiter une interruption temporaire du traitement, une réduction de la dose ou l’arrêt du traitement par Kadcyla conformément aux recommandations présentées ci-dessous et dans les tableaux 1 à.
Dosisaanpassing Voor de behandeling van symptomatische bijwerkingen kan tijdelijke onderbreking, dosisverlaging of staken van de behandeling met Kadcyla nodig zijn volgens de richtlijnen zoals vermeld in de tekst en Tabel 1 tot en met.