Vertaling van "une technique aseptique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mise en œuvre d'une technique aseptique
toepassen van aseptische techniek

Péritonite:aseptique | chimique
peritonitis | aseptisch | peritonitis | chemisch

Atrophie | Calcul | Cirrhose | Fibrose | Nécrose:SAI | aseptique | graisseuse | du pancréas | Infantilisme pancréatique
atrofievan pancreas | cirrosevan pancreas | fibrosevan pancreas | stenenvan pancreas | pancreas | infantilisme | pancreas | necrose | NNO | pancreas | necrose | aseptisch | pancreas | necrose | vet

Ostéonécrose aseptique idiopathique
aseptische botnecrose, idiopathisch

méningite aseptique
aseptische meningitis

nécrose aseptique de l'os
aseptische botnecrose

syndrome des abcès aseptiques corticosensibles
corticosteroïdesensitief aseptisch abces-syndroom

aseptique
aseptisch | vrij van ziektekiemen

enseignement sur les techniques d'adaptation à un déficit sensoriel
educatie over aanpassingstechnieken bij sensorisch gebrek

technique d'aspiration des voies respiratoires
luchtwegaspiratietechniek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Utiliser une technique aseptique lors du remplacement d'une canule de trachéotomie.
Bij het vervangen van een tracheostomiecanule wordt een aseptische techniek toegepast.

Traitement aseptique Lors du traitement aseptique, les tissus sont prélevés au moyen d’une technique aseptique, puis traités dans une salle blanche (conditions stériles) (Vehmeijer, 2002).
Aseptische processing Bij aseptische processing worden de weefsels met een aseptische techniek gepreleveerd en vervolgens onder clean room (steriele) condities verwerkt (Vehmeijer, 2002).

Préparation de Defitelio (utilisation d’une technique aseptique):
Gebruiksklaar maken van Defitelio (met aseptische techniek):

Toujours utiliser une technique aseptique.
Gebruik altijd een aseptische techniek.

La solution concentrée pour perfusion doit être diluée en utilisant une technique aseptique.
De geconcentreerde infuusoplossing moet worden verdund door middel van een aseptische techniek.

Des techniques aseptiques sont utilisées pour le prélèvement de la peau.
De huid wordt verwijderd gebruik makend van aseptische technieken.

Ce risque diminue cependant si les techniques aseptiques sont réalisées dans une salle blanche (Stucki et al., 2009).
Dit risico neemt wel af indien de aseptische technieken worden uitgevoerd in een cleanroom (Stucki et al., 2009).

avant d'effectuer des techniques aseptiques,
vóór de uitvoering van aseptische technieken,

6.4.5 Stérilité du matériel et des produits, et des techniques aseptiques dans le quartier opératoire.
6.4.5 Steriliteit van materiaal en producten, en aseptische techniek in de operatiezaal

Cobo (2007) a démontré que l’application correcte ou non des techniques aseptiques induit un risque plus élevé de contamination que l’environnement.
Cobo (2007) toonde aan dat het al dan niet correct toepassen van aseptische technieken een groter besmettingsrisico inhoudt dan de omgeving.