Vertaling van "une température corporelle très élevée " (Frans → Nederlands) :

Vous présentez une température corporelle très élevée.
uw lichaamstemperatuur stijgt heel sterk.

température corporelle très basse, diminution de la température corporelle, frissons, augmentation de la température corporelle, sensation de soif, symptôme de sevrage médicamenteux
zeer lage lichaamstemperatuur, een afname in lichaamstemperatuur, koude rillingen, verhoogde lichaamstemperatuur, zich dorstig voelen, symptomen door het stoppen met het geneesmiddel

un syndrome appelé " syndrome sérotoninergique" , caractérisé par un coma, une tension artérielle instable, une température corporelle extrêmement élevée, un manque de coordination musculaire, de l'agitation et des hallucinations
een syndroom, dat ‘serotoninesyndroom’ wordt genoemd, gekenmerkt door coma, instabiele bloeddruk, extreem hoge lichaamstemperatuur, gebrek aan spiercoördinatie, agitatie en hallucinaties.

syndrome appelé « syndrome sérotoninergique » caractérisé par un coma, une tension artérielle instable, une température corporelle extrêmement élevée, un manque de coordination musculaire, une agitation et des hallucinations
een syndroom dat “serotoninesyndroom” heet, gekenmerkt door coma, onstabiele bloeddruk, uiterst hoge lichaamstemperatuur, gebrek aan spiercoördinatie, onrust en hallucinaties

peau bleuâtre ou température corporelle trop élevée ou trop basse,
blauwachtige huidskleur, of te warm of te koud aanvoelen

Une diminution de la transpiration et une hyperthermie (élévation de la température corporelle) peuvent apparaître particulièrement chez les jeunes enfants exposés à une température ambiante élevée.
Verminderd zweten en hyperthermie (stijging van de lichaamstemperatuur) kunnen in het bijzonder optreden bij jonge kinderen die zijn blootgesteld aan een hoge omgevingstemperatuur.

Étant donné que l’oxybutynine peut réduire la transpiration, les patients traités peuvent courir un risque d’élévation de la température corporelle lorsque la température ambiante est élevée ou en cas de fièvre.
Aangezien oxybutynine het zweten kan verminderen, kunnen behandelde patiënten een risico lopen op oververhitting in situaties van verhoogde omgevingstemperatuur of koorts.

En cas de température très élevée (comme une température supérieure à 39,5° C) qui ne baisse pas malgré l’administration de paracétamol, votre médecin pourra prescrire à votre enfant un médicament à base d’ibuprofène administré deux heures après le paracétamol.
Bij zeer hoge koorts (bijvoorbeeld een lichaamstemperatuur hoger dan 39,5 °C) die niet zakt ondanks de toediening van paracetamol, kan de arts een geneesmiddel op basis van ibuprofen voorschrijven. Dien dit geneesmiddel twee uur na de inname van paracetamol toe.

ER2 (erreur 2) problème au niveau de la bandelette OU problème au niveau du lecteur OU glycémie très élevée (supérieure à 500mg/dL) OU solution de contrôle “ELEVEE” utilisée à température ambiante trop basse. action :
ER2 (fout 2) een probleem met de teststrip OF een probleem met de meter OF een zeer hoge bloedglucosewaarde (meer dan 500 mg/dL) OF een controle-oplossing met de aanduiding “HIGH” aangebracht bij een te lage temperatuur. actie:

La catégorie III figurant à l’article 8.4 comprend par exemple les équipements de secours pour une utilisation à températures très élevées ou très basses, les dispositifs respiratoires et les EPI destinés à protéger contre les chutes d’une certaine hauteur.
Categorie III staat in artikel 8.4 vermeld en omvat bijvoorbeeld nooduitrustingen voor gebruik bij zeer hoge of zeer lage temperaturen, ademhalingsapparatuur en persoonlijke beschermingsmiddelen als bescherming tegen vallen van een hoogte.