Traduction de «corporelle trop élevée » (Français → Néerlandais) :

peau bleuâtre ou température corporelle trop élevée ou trop basse,
blauwachtige huidskleur, of te warm of te koud aanvoelen

Symptômes: une constriction de la pupille, de la léthargie, un rythme cardiaque lent, une tension artérielle basse ou élevée, une température corporelle trop basse, de la somnolence, une respiration faible.
Symptomen: pupilvernauwing, lethargie, trage hartslag, lage of hoge bloeddruk, te lage lichaamstemperatuur, slaperigheid, zwakke ademhaling.

Symptômes en cas d'’utilisation de doses trop élevées : Un surdosage peut donner lieu à des symptômes tels qu’une faiblesse musculaire et corporelle générale, des maux de tête, une nervosité, des bouffées de chaleur, des étourdissements, des nausées, une douleur abdominale, une rétention de liquide dans les membres inférieurs et une douleur dans les seins.
Verschijnselen bij te grote dosis: Overdosis kan leiden tot symptomen zoals algemene spier- en lichaamszwakte, hoofdpijn, zenuwachtigheid, warmteopwellingen, duizeligheid, misselijkheid, buikpijn, vochtophoping in de lagere ledematen en pijn in de borst.

Les effets indésirables les plus importants sont: faciès lunaire, infections, augmentation du poids corporel, troubles digestifs, maux de tête, troubles émotionnels, douleurs musculaires, menstruations irrégulières, affections oculaires, modifications cutanées, tension artérielle trop basse, troubles du rythme cardiaque, affection du système articulaire et musculaire, réactions d'hypersensibilité, hoquet persistant à doses élevées et convulsions.
De belangrijkste bijwerkingen zijn: vollemaansgezicht, ontstekingen, toename van het lichaamsgewicht, maagdarmklachten, hoofdpijn, emotionele stoornissen, spierpijnen, onregelmatige maandstonden, oogaandoeningen, wijzigingen ter hoogte van de huid, te lage bloeddruk, hartritmestoornissen, aandoeningen van het gewrichts- en spierstelsel, overgevoeligheidsreacties, blijvende hik bij hoge dosissen en stuipen.