Vertaling van "une thérapie antivirale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament
monotherapie | behandeling met één geneesmiddel

polyvalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à plusieurs médicaments
polytherapie

thérapie de diversion
ontspanningstherapie

thérapie de sevrage tabagique
rookstoptherapie

thérapie intraveineuse
intraveneuze therapie

thérapie par l'art
creatieve therapie

thérapie par massage
massagetherapie

thérapie par le jeu
speltherapie

thérapie | traitement
therapie | behandeling

unité de thérapie par l’air froid
apparaat voor koudeluchttherapie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette myélotoxicité était réversible dans les 4 à 6 semaines suivant l’arrêt de l’administration concomitante d’azathioprine et de la thérapie antivirale VHC, et ne réapparaissait pas suite à la réintroduction de l’un ou l’autre traitement administré seul (voir rubrique 4.5).
Die beenmergtoxiciteit was reversibel binnen 4 tot 6 weken na stopzetting van de antivirale geneesmiddelen tegen HCV en concomitant azathioprine en recidiveerde niet bij hervatting van de antivirale behandeling of azathioprine alleen (zie rubriek 4.5).

Humaine * Envisager une thérapie antivirale : demander l'avis du secteur curatif, à savoir le médecin spécialiste en médecine interne générale (.); en dehors des heures de travail : via le central téléphonique, le domicile ou la garde de supervision de la garde de médecine interne générale.
Virus * Anti-virale therapie overwegen: advies vragen bij de curatieve sector met name de geneesheer-specialist algemene inwendige geneeskunde (.); buiten de werkuren: via de telefooncentrale, thuis of supervisiewacht van wacht van Algemene Inwendige Geneeskunde.

Dans cette étude ouverte, 443 patients déjà traités par une thérapie antivirale contenant Viramune 200 mg à libération immédiate deux fois par jour et dont la concentration d’ARN du VIH-1 était < 50 copies/ml ont été randomisés selon un ratio de 2:1 pour recevoir soit Viramune 400 mg à libération prolongée une fois par jour, soit Viramune 200 mg à libération immédiate deux fois par jour.
In dit open-label onderzoek werden 443 patiënten die reeds een antivirale therapie ontvingen met daarbij tweemaal per dag Viramune 200 mg met directe afgifte en met een HIV-1 RNA gehalte van < 50 kopieën/ml in een 2:1 ratio gerandomiseerd naar eenmaal per dag Viramune 400 mg met verlengde afgifte of op tweemaal per dag Viramune 200 mg met directe afgifte.

Prise de sang marqueurs VIH à 0 et 6 mois! envisager thérapie antivirale*
Bloed-name voor HIV-markers op 0 en 6 maand ! anti-virale therapie over-wegen