Traduction de «une transparence » (Français → Néerlandais) :

Transparence Les Mutualités Libres plaident en outre de manière générale pour une transparence aussi grande que possible du prix et de la valeur de chaque prestation séparément : transparence du prix du matériel utilisé lors d’une intervention ou lors de la délivrance, par exemple, de prothèses, de bandages, d’implants, . par le biais d’un découplage de la fourniture du matériel et de l’acte intellectuel du prestataire.
Transparantie De Onafhankelijke Ziekenfondsen pleiten bovendien voor een zo groot mogelijke transparantie in de prijs/waarde van elke geneeskundige verstrekking apart. Transparantie in de prijs van het gebruikte materiaal bij een ingreep of bij levering van bv. prothesen, bandages, implantaten, . door middel van de ontkoppeling van de vergoeding van het materiaal en van de intellectuele acte van de verstrekker.

flacon de 20 ml en Polyéthylène téréphthalate (PET) transparent, flacon de 50 ml PET transparent, flacon de 100 ml PET transparent
20 ml polyethyleen terefthalaat (PET) flacons, helder 50 ml PET flacons, helder 100 ml PET flacons, helder

Oui à la transparence sur la qualité des soins mais aussi sur les coûts
De Onafhankelijke Ziekenfondsen voorstander van transparantie over kwaliteit én kostprijs!

Oui à la transparence sur la qualité des soins mais aussi sur les coûts | MLOZ
De Onafhankelijke Ziekenfondsen voorstander van transparantie over kwaliteit én kostprijs! | MLOZ

17 juin 2013 - Le « hit-parade » des hôpitaux publié ce matin par l’aile flamande des Mutualités chrétiennes, basant la qualité des soins sur le nombre d’opérations pratiquées par ces hôpitaux, répond à un souci de transparence commun à toutes les mutualités.
17 juni 2013 - De lijst van ziekenhuizen die de collega’s van de Christelijke Mutualiteiten vandaag publiceerden, kadert binnen een gezamenlijk initiatief van alle ziekenfondsen dat meer transparantie beoogt.

Plus de transparence pour plus d’efficacité des soins de santé | MLOZ
Meer kosteneffectiviteit in gezondheidszorg vereist meer transparantie | MLOZ

élaboration et mise en œuvre de la stratégie de transparence et de communication de l’EMEA, et contribution active à l’élaboration et la mise en œuvre d’une stratégie de transparence et de communication pour le réseau européen des médicaments;
Ontwikkelen en uitvoeren van de transparantie- en communicatiestrategie van het EMEA en actief bijdragen aan de ontwikkeling en uitvoering van een transparantie- en communicatiestrategie voor het Europese geneesmiddelenstelsel;

Plus de transparence pour plus d’efficacité des soins de santé
Meer kosteneffectiviteit in gezondheidszorg vereist meer transparantie

Une grande attention sera également accordée en 2008 à des initiatives visant à améliorer la surveillance des risques présentés par les médicaments, faciliter la disponibilité des médicaments à usage humain et vétérinaire, et renforcer la transparence, la communication et la fourniture d’informations aux parties prenantes — patients et professionnels de la santé en particulier.
Daarnaast is het van belang dat er in 2008 speciale aandacht wordt geschonken aan initiatieven om de controle van de risico’s van geneesmiddelen te verbeteren, de beschikbaarheid van geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik te bevorderen, en de transparantie, de communicatie en de informatievoorziening in de richting van belanghebbenden – in het bijzonder patiënten en beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg – te versterken.