Traduction de «une tubulure avec un petit volume mort » (Français → Néerlandais) :

Dans ce cas, il est recommandé d’utiliser une tubulure avec un petit volume mort (ex : 0,3-0,6 ml). Amorcez la perfusion avec la solution reconstituée avant de commencer la perfusion de Busilvex et rincez ensuite avec une solution pour perfusion de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9%) ou une solution pour perfusion de glucose à 5%.
In dat geval moeten infuussets worden gebruikt met een gering eigen volume (0,3 - 0,6 ml), die voor het begin van het daadwerkelijke Busilvex-infuus gevuld zijn met oplossing van het geneesmiddel; daarna moet gespoeld worden met natriumchloride 9 mg/ml (0,9 %) oplossing voor injectie of glucose (5%) oplossing voor injectie.

Il peut néanmoins être injecté dans la tubulure d'une telle perfusion ou être dilué dans un petit volume de la solution pour être perfusé pendant une période d'1/2 à 1 heure (voir rubrique 6.3).
Clamoxyl I. V. /I. M. mag toch in de perfusieslang ingespoten worden of in een kleine hoeveelheid van de oplossing gebracht worden om over een periode van 1/2 tot 1 uur geperfudeerd te worden.