Vertaling van "une utilisation fiable du wylaxine " (Frans → Nederlands) :

Grossesse: Les données cliniques actuellement disponibles sont insuffisantes pour garantir une utilisation fiable du Wylaxine durant la grossesse.
Zwangerschap: Er zijn niet voldoende klinische gegevens voorhanden die een veilig gebruik garanderen van Wylaxine tijdens de zwangerschap.

Allaitement: Les données cliniques actuellement disponibles sont insuffisantes pour garantir une utilisation fiable du Wylaxine durant la période de lactation.
Borstvoeding: Er zijn niet voldoende klinische gegevens voorhanden die een veilig gebruik garanderen van Wylaxine tijdens de lactatieperiode.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Wylaxine n’a aucun effet sur l’aptitude à conduire et à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines WYLAXINE beïnvloedt de rijvaardigheid en het hanteren van machines niet.

Comme tel est le cas pour les autres représentants de cette classe thérapeutique, il convient, pour ce qui concerne le risque de dépendance aux laxatifs, d’éviter l’utilisation chronique de Wylaxine (acétate de bisoxatine).
Zoals dit het geval is voor de andere vertegenwoordigers van deze therapeutische klasse dient, in verband met het risico voor afhankelijkheid van laxativa, het chronisch gebruik van Wylaxine (bisoxatineacetaat) te worden vermeden.

Le Wylaxine n’a aucun effet sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines
Wylaxine beïnvloedt noch de rijvaardigheid noch het hanteren van machines.

1. Qu'est-ce que Wylaxine et dans quel cas est-il utilisé ?
1. Wat is Wylaxine en waarvoor wordt het gebruikt?

1. QU'EST-CE QUE WYLAXINE ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISÉ ?
1. WAT IS WYLAXINE EN WAARVOOR WORDT HET GEBRUIKT?

Par conséquent, les femmes en âge de procréer traitées par Tracleer ne doivent pas utiliser pour seule contraception la méthode hormonale (incluant les contraceptifs oraux, injectables, implantables ou trans-dermiques) mais il conviendra de leur recommander d’utiliser une méthode de contraception complémentaire ou d’avoir recours à une autre méthode de contraception fiable.
Daarom moeten vrouwen die zwanger kunnen worden en die hormonale anticonceptiva (waaronder orale, injecteerbare, transdermale of implanteerbare anticonceptiva) als enig anticonceptiemiddel gebruiken een aanvullend of alternatief betrouwbaar anticonceptiemiddel gebruiken.

Fedict utilise des systèmes fiables qui identifient les officers de l’Etat civil et les services compétents au sein
Fedict gebruikt betrouwbare systemen die de ambtenaren van de burgerlijke stand en van de bevoegde

Les patients de sexe masculin doivent utiliser des méthodes de contraception fiables pendant leur traitement par Zavesca.
Effecten op de spermatogenese Mannelijke patiënten moeten een betrouwbare anticonceptiemethode toepassen als zij Zavesca gebruiken.