Traduction de «une vigilance particulière est nécessaire chez les patients indisposés afin » (Français → Néerlandais) :

La réponse immunitaire étant diminuée par Rilonacept Regeneron, une vigilance particulière est nécessaire chez les patients indisposés afin d’éliminer toute infection sous-jacente.
Daar Rilonacept Regeneron een inflammatoire respons onderdrukt, is waakzaamheid geboden bij het uitsluiten van onderliggende infectie bij patiënten die zich onwel voelen.

Une vigilance particulière est nécessaire lorsque l’on traite des patients avec cardiopathie ischémique ou affection vasculaire cérébrale.
Speciale aandacht moet worden gegeven aan de behandeling van patiënten met ischemisch hartlijden of cerebrovasculair lijden.

Une attention particulière est nécessaire dans l'indication sédation vigile chez les patients présentant une altération de la fonction respiratoire.
Extra voorzichtigheid is vereist voor de indicatie van " conscious sedation" bij patiënten met een verzwakte respiratoire functie.

Une attention particulière est nécessaire dans l’indication sédation vigile chez les patients présentant une altération de la fonction respiratoire.
Extra voorzichtigheid is vereist voor de indicatie van “conscious sedation” bij patiënten met een verzwakte respiratoire functie.

Afin d’assurer l’expertise, la multidisciplinarité et l’efficience nécessaires, une plus grande centralisation des techniques de radiothérapies (complexes ou innovantes) est indiquée, en portant une attention particulière au référencement adéquat des patients et à un suivi à long terme de l’efficacité et de la sécurité (par ex., par un dossier oncologique centralisé, accessible aux cliniciens impliqués).
Met het oog op de noodzakelijke expertise, multidisciplinariteit en kosteneffectiviteit is verdere centralisatie van (complexe of innovatieve) radiotherapie-technieken aangewezen, met aandacht voor een gepaste verwijzing van patiënten en opvolging op lange termijn van werkzaamheid en veiligheid (bijv. gecentraliseerde oncologische patiëntendossiers toegankelijk voor de betrokken clinici).