Traduction de «une œsophagite inflammation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

inflammation | inflammation (= ensemble des signes et symptômes secondaires à une infection)
inflammatie | ontsteking

Exposition à l'inflammation d'une substance très inflammable
blootstelling aan ontbranding van licht-ontvlambaar materiaal

œsophagite
oesofagitis

œsophagite aigüe
acute oesofagitis

œsophagite hémorragique
hemorragische oesofagitis

reflux gastroœsophagien avec œsophagite
GORZ - gastro-oesofageale refluxziekte met oesofagitis

œsophage de Barrett avec œsophagite
barrettoesofagus met oesofagitis

œsophagite à éosinophiles
eosinofiele oesofagitis

œsophagite érosive
erosieve oesofagitis

œsophagite ulcérée
ulceratieve oesofagitis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Affections gastro-intestinales : nausées/vomissements, inflammation de la muqueuse, stomatite (inflammation de la cavité buccale), diarrhée, douleur abdominale ou sensation de brûlure, saignement du tube digestif, maux de ventre, inflammation de l’œsophage (œsophagite), inflammation du côlon (colite) y compris entérocolite sévère / colite neutropénique avec perforation, lésions de l’estomac (érosions gastriques/ulcères)
- Maagdarmstelselaandoeningen: misselijkheid/braken, slijmvliesontsteking, stomatitis (ontsteking van de mondholte), buikloop, buikpijn of branderigheid, bloeding van spijsverteringskanaal, buikpijn, slokdarmontsteking (oesofagitis), ontsteking van dikke darm (colitis) met inbegrip van ernstige enterocolitis/neutropenische colitis met perforatie, maagletsels (maagerosies/maagzweren).

- si vous avez eu une œsophagite (inflammation de l'œsophage) ou une gastrite (inflammation de l'estomac)
- u ooit oesofagitis (ontstoken slokdarm) of gastritis (ontstoken maag) hebt gehad

antécédent d’inflammation de l’œsophage (œsophagite), inflammation de l’estomac (gastrite) ou tout autre antécédent digestif comme la colite ulcérative, la maladie de Crohn
(gastritis) of elke andere ziekte van het spijsverteringskanaal, bijv. colitis ulcerosa, ziekte van Crohn

Avertissements et précautions Votre médecin doit rechercher tout antécédent d’œsophagite (inflammation de l’œsophage), de gastrite (inflammation de l’estomac), et/ou d’ulcère peptique, afin de s’assurer de leur guérison complète avant de débuter le traitement par méloxicam.
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Meloxicam EG? Een voorgeschiedenis van oesofagitis (ontsteking van de slokdarm), gastritis (ontsteking van de maag) en/of peptische zweer moet door uw arts worden onderzocht om er zeker van te zijn dat deze aandoeningen volledig genezen zijn voordat een behandeling met meloxicam wordt gestart.

Inflammation de l’œsophage (œsophagite), inflammation du pancréas (pancréatite), formation, dans l’intestin, de rétrécissements évoquant un diaphragme.
ontsteking van de slokdarm (oesofagitis), ontsteking van de pancreas (pancreatitis).

Indications thérapeutiques : Gaviscon Advance est utilisé pour soulager les symptômes du reflux gastro-œsophagien tels que la régurgitation acide, les brûlures d’estomac, l’indigestion (liée au reflux), par exemple, après un repas, ou pendant la grossesse, ou chez les patients présentant des symptômes liés à une œsophagite (inflammation de l’œsophage) par reflux.
Therapeutische indicatie: Gaviscon Advance wordt gebruikt voor het verlichten van de symptomen die worden veroorzaakt door maag-slokdarmreflux, zoals zure oprispingen, brandend gevoel in de maagstreek en indigestie die optreden bij het terugvloeien van de maaginhoud naar de slokdarm, bijvoorbeeld na een maaltijd, tijdens de zwangerschap en bij refluxoesofagitis (ontsteking van de slokdarm).

Ce médicament est utilisé pour le traitement des symptômes du reflux gastro-œsophagien tels que la régurgitation acide, les brûlures d’estomac, l’indigestion (liée au reflux), par exemple, après un repas, ou pendant la grossesse, ou chez les patients présentant des symptômes liés à une œsophagite (inflammation de l’œsophage) par reflux.
Dit geneesmiddel wordt gebruikt voor de behandeling van de symptomen die worden veroorzaakt door maag-slokdarmreflux, zoals zure oprispingen, brandend gevoel in de maagstreek en indigestie die optreden bij het terugvloeien van de maaginhoud naar de slokdarm, bijvoorbeeld na een maaltijd, tijdens de zwangerschap en bij refluxoesofagitis (ontsteking van de slokdarm).