Traduction de «uniquement destiné aux hommes » (Français → Néerlandais) :

Flutamide est uniquement destiné aux hommes.
Flutamide is enkel voor mannen bestemd.

Itnogen est uniquement destiné aux hommes.
Itnogen is uitsluitend bedoeld voor gebruik door mannen.

Androgel est destiné aux hommes uniquement.
Androgel is enkel bestemd voor mannen.

STERILLIUM est uniquement destiné à un usage topique et ne possède aucune propriété pharmaceutique chez l’homme.
STERILLIUM is uitsluitend bestemd voor lokaal gebruik en heeft bij de mens geen farmacologische eigenschappen.

Utilisation chez la femme et chez l'enfant N'utilisez pas Prostasérène si vous êtes une femme ni chez un enfant car Prostasérène est uniquement destiné à l'homme adulte.
Gebruik geen Prostaserene indien u een vrouw of een kind bent want Prostaserene is enkel bestemd voor een volwassen man.

D’autre part, dans cet Art. 18 § 3 il est précisé qu’en cas de transfert ou d’importation de matériel corporel humain uniquement destiné à un transfert ou à l’exportation, le matériel corporel humain doit satisfaire aux exigences de qualité du pays de destination.
In dit Art 18 § 3 wordt anderzijds gepreciseerd dat in geval van overdracht of invoer van menselijk lichaamsmateriaal louter bestemd voor overdracht of uitvoer, het menselijk lichaamsmateriaal aan de kwaliteitsvereisten bedoeld in het land van bestemming moet voldoen.

le médicament est uniquement destiné aux adultes et ne doit pas être administré aux enfants ni aux adolescents en période de croissance.
Dit geneesmiddel is uitsluitend voor gebruik bij volwassenen en mag niet worden gebruikt bij kinderen of groeiende tieners.

Type de produits 4: Désinfectants pour les surfaces en contact avec les denrées alimentaires et les aliments pour animaux Produits utilisés pour désinfecter le matériel, les conteneurs, les ustensiles de consommation, les surfaces ou conduits utilisés pour la production, le transport, le stockage ou la consommation de denrées alimentaires, d'aliments pour animaux ou de boissons (y compris l'eau de boisson) destinés aux hommes et aux animaux.
Productsoort 4 Ontsmettingsmiddelen voor gebruik in de sector voeding en diervoeders Producten voor desinfectie van uitrusting, houders, eet- en drinkgerei, oppervlakken of pijpleidingen bij de productie, het vervoer, de opslag of de consumptie van voedingsmiddelen, voeder of dranken (met inbegrip van drinkwater) voor mens en dier.

Grossesse et allaitement Tamsulosine Sandoz est exclusivement destiné aux hommes.
Zwangerschap en borstvoeding Tamsulosine is enkel bestemd voor mannen.

A la suite d’un article paru dans la presse française et relayé dans les medias belges le 18 novembre 2011, vous avez demandé au Conseil supérieur de la Santé d’émettre un avis urgent sur la stérilisation à l’oxyde d’éthylène de biberons et de tétines à usage unique destinés aux enfants prématurés.
In gevolge een artikel verschenen in de Franse pers en op 18 november 2011 overgenomen door de Belgische media vroeg u de Hoge Gezondheidsraad een dringend advies met betrekking tot de sterilisatie met ethyleenoxide van zuigflessen en spenen voor éénmalig gebruik voor prematuren.