Traduction de «unités d’insuline » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'insuline asparte et de l'insuline aspart protamine
product dat insuline aspart en insuline aspart protamine bevat

insuline isophane bovine
isofane insuline van rund

produit contenant de l'insuline dégludec
product dat insuline degludec bevat

insuline détémir
insuline detemir

insuline soluble bovine
oplosbare insuline van rund

insuline bovine
insuline uit rund

syndrome auto-immun de l'insuline
insuline-auto-immuunsyndroom

stylo à insuline électronique
elektronische insulinepen

cartouche de stylo à insuline
patroon voor insuline-auto-injector

insuline dégludec
insuline degludec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une unité d’insuline glulisine est dotée de la même activité hypoglycémiante qu’une unité d’insuline rapide humaine.
Een eenheid insuline glulisine heeft dezelfde glucoseverlagende werking als een eenheid kortwerkende humane insuline.

NovoRapid FlexTouch contient 300 unités d’insuline et permet de délivrer des doses de 1 à 80 unités, par palier de 1 unité.
NovoRapid FlexTouch bevat 300 eenheden insuline en dient doses toe van 1 tot en met 80 eenheden, in stappen van 1 eenheid.

Les valeurs du calculateur d'insuline seront simplement réinitialisées à « 0 » (zéro), ce qui signifie que le système pourrait recommander « 0 » unité d'insuline, même si les résultats de glycémie sont élevés.
De insulinecalculatorwaarden worden alleen teruggezet op '0' (nul), wat inhoudt dat het systeem '0' eenheden insuline kan aanbevelen, zelfs als de bloedglucose-uitslagen hoog zijn.

Une hyperkaliémie peut être traitée par une administration rapide de glucose (20% à 50%) et d’insuline à action rapide, utilisant 0,25 à 0,50 unité d’insuline par gramme de glucose.
Hyperkaliëmie kan worden behandeld met een snelle toediening van glucose (20% tot 50%) en snelwerkende insuline, met gebruik van 0,25 tot 0,50 eenheden insuline per gram glucose.

Il s’agit d’un stylo pré-rempli jetable contenant 3 ml (300 unités) d'insuline à une concentration de 100 unités/ml.
Het is een wegwerppen die 3 ml (300 eenheden) van E-100 insuline bevat.

Délivre jusqu'à 60 unités d'insuline par dose, les doses évoluant par paliers de 1 unité
Een niet te hergebruiken, voorgevulde pen voor meervoudige doses, die 300 eenheden

Vérifiez toujours qu’il reste au moins 12 unités d’insuline dans la cartouche, afin de garantir la remise en suspension.
Controleer altijd of er ten minste 12 eenheden insuline in de patroon aanwezig zijn, zodat er een gelijkmatig mengsel kan ontstaan.

Vérifiez qu’il reste au moins 12 unités d’insuline dans la cartouche, afin de garantir une remise en suspension homogène.
Controleer of er ten minste 12 eenheden insuline in de patroon aanwezig zijn, zodat er een gelijkmatig mengsel kan ontstaan.

Un millilitre correspond à 100 unités d'insuline.
Eén milliliter komt overeen met 100 eenheden insuline.

La DDD est exprimée dans une certaine unité (appelée la DDU ou Defined Dose Unit): pour les médicaments monocomposés, il s’agit généralement d’une unité de poids, parfois d’une unité biologique (p. ex. pour les insulines).
De DDD wordt uitgedrukt in een bepaalde eenheid (men noemt dit de DDU of Defined Dose Unit) : voor enkelvoudige geneesmiddelen is dit meestal een gewichtseenheid, soms een biologische eenheid (bv. voor insulines).