Vertaling van "usage intraveineux qui ne contient ni solution " (Frans → Nederlands) :

Busilvex ne doit pas être mis dans une poche pour usage intraveineux qui ne contient ni solution pour perfusion de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9%) ni solution pour perfusion de glucose à 5%.
Busilvex dient niet in een intraveneuze zak zonder natriumchlorideoplossing voor injectie 9 mg/ml (0,9%) of glucoseoplossing voor injectie (5%) gedaan te worden.

Busilvex ne doit pas être mis dans une poche pour usage intraveineux qui ne contient ni solution pour perfusion de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9%) ni solution pour perfusion de glucose à 5%.
Busilvex dient niet in een intraveneuze zak zonder natriumchlorideoplossing voor injectie 9 mg/ml (0,9%) of glucoseoplossing voor injectie 5% gedaan te worden.

- le contenu de la seringue doit être injecté dans une poche pour usage intraveineux (ou une seringue) qui contient déjà la quantité calculée du soluté choisi.
- de inhoud van de spuit dient in een intraveneuze zak (of spuit) overgebracht te worden die al de berekende hoeveelheid van het gekozen oplosmiddel bevat.

La solution pour usage intraveineux est préparée en ajoutant le contenu d'une ampoule à 100 ou à 200 ml d'un diluant stérile telle une solution physiologique normale, une solution à 5 % de glucose dans l'eau ou toute autre solution compatible.
De oplossing voor intraveneus gebruik wordt bereid door de inhoud van één ampul van 100 tot 200 ml toe te voegen aan een steriel verdunningsmiddel zoals een normale fysiologische oplossing, 5% glucoseoplossing in water of elke andere overeenstemmende oplossing.

TEPADINA 15 mg poudre pour concentré pour solution pour perfusion Thiotépa Usage intraveineux
TEPADINA 15 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie Thiotepa Intraveneus gebruik

Yondelis 0,25 mg, poudre pour solution à diluer pour perfusion Trabectédine Usage intraveineux
Yondelis 0,25 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie Trabectedine Intraveneus gebruik

TEPADINA 100 mg poudre pour concentré pour solution pour perfusion Thiotépa Usage intraveineux
TEPADINA 100 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie Thiotepa Intraveneus gebruik

Yondelis 1 mg, poudre pour solution à diluer pour perfusion Trabectédine Usage intraveineux
Yondelis 1 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie Trabectedine Intraveneus gebruik

Il est impératif de s’assurer de la stérilité des solutions reconstituées car Elaprase ne contient ni conservateur ni agent bactériostatique.
Men dient ervoor te zorgen dat de geprepareerde oplossing steriel blijft aangezien Elaprase geen conserveringsmiddelen of bacteriostatische stoffen bevat; er dient gebruik gemaakt te worden van aseptische technieken.