Traduction de «usage non-professionnel libre » (Français → Néerlandais) :

Produits pour usage non-professionnel Libre Libre
Producten voor niet-professioneel gebruik vrij vrij

Produits pour usage non-professionnel Libre Vendeurs disposant d’une phytolicence
Producten voor niet-professioneel gebruik vrij Verkopers die beschikken over een fytolicentie

Produits destinés à un usage non-professionnel
Voor niet-professsioneel gebruik bestemde producten

les produits destinés à un usage non-professionnel peuvent être vendus et
mogen voor niet-professioneel gebruik bestemde producten door iedereen

parallèle destinés à un usage non-professionnel
gebruik bestemde producten uit de parallelinvoer

NP: Distribution ou conseil de produits à usage non professionnel
NP: Distributie van of voorlichting over producten voor niet-professioneel gebruik

Flyer pour les vendeurs et conseillers en produits à usage non professionnel
Flyer voor de handelaars en voorlichters van producten voor niet-professioneel gebruik Gelieve fytolicentie@gezondheid.belgie.be of 02 524 97 97 (helpdesk FOD) te contacteren indien u de folder/flyer per post wenst te ontvangen.

Lorsque l’auditeur enregistre dans l’application ACII le résultat de l’audit sur les activités auditées, il encode également le résultat de l’audit (« contrôle limité ») sur les « activités non professionnelles » (= hobby, usage domestique privé, animaux de compagnie) si ces « activités non professionnelles » doivent être enregistrées auprès de l’Agence.
Wanneer de auditor het resultaat van de audit voor de geauditeerde activiteiten in de ACII-applicatie ingeeft, geeft hij ook het resultaat van de audit (“beperkte controle”) in voor de niet beroepsmatig beoefende activiteiten (= hobby, eigen particulier gebruik, gezelschapsdieren) indien deze “niet beroepsmatig beoefende activiteiten” geregistreerd moeten worden bij het Agentschap.

Dans cet avis le Conseil confirme l’analyse réalisée par l’institut fédéral allemand pour l’évaluation des risques, qui montre que, pour des raisons de santé, les produits contenant plus de 20 % de HNO 3 ne peuvent être acceptés pour un usage domestique, horticole et ménager (et sans doute non plus pour un usage professionnel).
De Raad bevestigt in dit advies de analyse van het Duitse Federaal Instituut voor Risicoanalyse, waarin aangetoond wordt dat producten die meer dan 20% HNO 3 bevatten om gezondheidsredenen niet aanvaardbaar zijn voor huis-, tuin- en keukengebruik (en wellicht ook niet voor professioneel gebruik).

« G/B », faisant référence à l’usage professionnel (P= Professional) ou non-professionnel (G = Garden) du produit.
waarmee wordt verwezen naar het professionele (P= Professional) of niet-professionele