Traduction de «usd 23 millions » (Français → Néerlandais) :

Neurosciences et Ophtalmologie (USD 1,2 milliard, +18% en m. l) ont enregistré une forte progression de Lucentis (USD 335 millions, +60% en m. l) et d’Exelon (USD 251 millions, +23% en m. l.).
Neuroscience and Ophthalmics (USD 1.2 billion, +18% lc) saw rapid gains for Lucentis (USD 335 million, +60% lc ) and Exelon (USD 251 million, +23% lc).

Vaccins et Diagnostic: +23% (+33% en m. l) à USD 491 millions Les ventes de composants utilisés dans des vaccins pédiatriques combinés ont plus que doublé au quatrième trimestre 2008. Cette hausse est due en partie à la comptabilisation d’un revenu non récurrent d’USD 50 millions à la suite d’un changement des termes d’un contrat conclu avec un client.
Vaccines and Diagnostics: +23% (+33% lc) to USD 491 million Combination pediatric vaccine component sales more than doubled in the fourth quarter of 2008, in part due to a one-time revenue recognition of USD 50 million following a change of contract terms with a customer.

Résultat opérationnel Au troisième trimestre 2010, le résultat opérationnel s’est élevé à USD 68 millions, contre USD 23 millions au troisième trimestre 2009, soutenu par des ventes importantes du vaccin contre la grippe saisonnière.
Operating income Operating income was USD 68 million for the third quarter 2010 compared to USD 23 million for the prior year period driven by strong seasonal flu sales.

Résultat opérationnel en baisse de 2% (+3% tcc) à USD 2,6 milliards, y compris des charges d’USD 794 millions pour pertes de valeur et acquisitions; augmentation de 23% (23% tcc) du résultat opérationnel sur neuf mois
Operating income fell 2% (+3% cc) to USD 2.6 billion including impairment and acquisition charges of USD 794 million; nine months operating income up 23% (23% cc)

Vaccins et Diagnostic: USD 23 millions Au troisième trimestre 2009, une diminution des contributions provenant des vaccins contre le virus aviaire H5N1 et la grippe saisonnière ainsi que des investissements dans les vaccins contre la grippe pandémique H1N1 et dans les essais en phase ultime de développement de vaccins contre la méningite ont été les principaux facteurs de la baisse du résultat opérationnel.
Vaccines and Diagnostics: USD 23 million Lower contributions from H5N1 and seasonal influenza vaccines in the 2009 quarter as well as investments in H1N1 pandemic vaccines and late-stage trials for the meningitis vaccines were the main factors for reduced operating income.

Vaccins et Diagnostic: USD 247 millions (–23%, –15% en m. l).
Vaccines and Diagnostics: USD 247 million (–23%, –15% lc) Lower sales of TBE (tick-borne encephalitis) vaccines and the lack of H5N1 vaccine sales led to the decline.

Aclasta/Reclast (USD 142 millions, +23% tcc), le seul traitement contre l’ostéoporose administré par une perfusion unique par an, est disponible dans plus de 90 pays et progresse avec régularité.
Reclast/Aclasta (USD 142 million, +23% cc), the only once-yearly osteoporosis treatment available in over 90 countries, maintained a steady pace of growth.