Vertaling van "utilisant une combinaison des mots clés suivants " (Frans → Nederlands) :

Elles ont pris en compte la période allant de 1994 à juin 2011 en utilisant une combinaison des mots clés suivants: « anaphylaxis/therapy » et « vaccination/anaphylaxis ».
Hiertoe werd voor de periode 1994 – juni 2011 gezocht via een combinatie van de volgende trefwoorden: “anaphylaxis/therapy” en “vaccination/anaphylaxis”.

La plupart des textes proviennent des archives du premier auteur, résultats de différentes recherches systématiques dans Medline et autres sources de médecine générale à partir (d'une combinaison) des mots clés suivants : urinary tract infections, cystitis, uretritis, guidelines, diagnosis, therapy, primary health care et general practice.
De meeste literatuur was aanwezig in het archief van de eerste auteur, resultaat van verschillende systematische searches in Medline en huisartsgeneeskundige bronnen met volgende (combinatie van) trefwoorden: urinary tract infections, cystitis, urethritis, guidelines, diagnosis, therapy, primary health care en general practice.

Les mots clés suivants (combinaison de termes Mesh et termes normaux ) ont été utilisés: oral health, nursing homes, institutionalised elderly, institutionalized et.
Volgende zoektermen (combinatie van Mesh-termen en gewone termen) werden gebruikt: oral health, nursing homes, institutionalised elderly, institutionalized en.

Les mots-clés suivants ont été utilisés: “Oral health OR oral status AND Belgium” Limits: English, French, German, Aged: 65+ years, Publication Date from 1995/1/1.
Volgende zoekstring werd gebruikt: “Oral health OR oral status AND Belgium” Limits: English, French, German, Aged: 65+ years, Publication Date from 1995/1/1.

En outre, une recherche exhaustive a été réalisée dans la banque de données PubMed à l’aide des mots clés suivants: cardiac surgery, erythrocyte, red blood cell,
Daarnaast werd PubMed uitputtend doorzocht aan de hand van de volgende sleutelworden: cardiac surgery, erythrocyte, red blood cell, transfusion, storage, storage lesion, blood banking, old blood en fresh blood.

La littérature a été compulsée du 08/2005 au 10/2007 inclus dans les moteurs de recherches tels que sumsearch, medline (Pubmed), et google sur base des mots clés suivants: [Creutzfeldt- Jakob disease] and [transmission, tissue allograft, cornea allograft, dura mater, tympanoossicular graft, human growth hormone, blood], [iatrogenic Creutzfeldt-Jakob disease].
Literatuur werd gezocht in de periode 08/ 2005 tot en met 10/2007 in de zoekmachines sumsearch, medline (pubmed), en google op basis van de volgende trefwoorden: [Creutzfeldt- Jakob disease] and [transmission, tissue allograft, cornea allograft, dura mater, tympanoossicular graft, human growth hormone, blood], [iatrogenic Creutzfeldt-Jakob disease].

2.1. MÉTHODOLOGIE La littérature a été compulsée de mars 2006 à octobre 2011 dans les moteurs de recherche Sumsearch, Medline (Pubmed) et Google, sur la base des mots clés suivants: [hepatitis C virus] and [hepatitis B virus] and [HIV] and [HTLV] and [West Nile virus] and [transmission] and [infection] and [allograft] and [tissue] and [bone] and [tendon] and [skin] and [cornea] and [tympano-ossicular graft] and [heart valve] and [prevention] and [serology] and [nucleic acid amplification] and [decontamination] and [sterilization] and [disinfection] and [gamma irradiation] and [peroxide] and [rinse] and [peracetic acid] and [chlorhexidine] and [formaldehyde] and [glutaraldehyde] and [alcohol] and [methanol] and [iodide] and [cryopreservation] and [glycerol] and [lyophilization].
2.1. 10BMETHODOLOGIE Literatuur werd gezocht in de periode 03/2006 tot en met 10/2011 in de zoekmachines sumsearch, medline (pubmed), en google op basis van de volgende trefwoorden: [hepatitis C virus] and [hepatitis B virus] and [HIV]and [HTLV and [West Nile virus] and and [transmission] and [infection] and [allograft] and [tissue] and [bone] and [tendon] and [skin] and [cornea] and [tympano-ossicular graft] and [heart valve] and [prevention] and [serology] and [nucleic acid amplification] and [decontamination] and [sterilization] and [disinfection] and [gamma irradiation] and [peroxide] and [rinse] and [peracetic acid] and [chlorhexidine] and [formaldehyde] and [glutaraldehyde] and [alcohol] and [methanol] and [iodide] and [cryopreservation] and [glycerol] and [lyophilization].

La base de données Pubmed a particulièrement été consultée à partir des termes suivants et en utilisant les combinaisons paraissant les plus pertinentes : « palm oil, milk, milk products, cheese, health, cardio-vascular disease, cancer, metabolic syndrome ».
De Pubmed-gegevensbank werd vooral geraadpleegd aan de hand van de volgende termen en combinaties die het meest relevant leken: « palm oil, milk, milk products, cheese, health, cardiovascular disease, cancer, metabolic syndrome ».

Sans préjudice des dispositions du chapitre III, les locaux où les sources de radiations ionisantes et les installations radiologiques visés à l’article 50.2 sont détenus ou utilisés, répondent aux conditions suivantes: 1° à la surface extérieure des locaux, en tout endroit accessible où des personnes peuvent séjourner, la dose reçue ne peut atteindre 0,02 millisievert par semaine, dans les conditions habituelles de fonctionnement des installations; 2° les locaux doivent pouvoir être fermés à clé; toutefois, la sortie des locaux reste toujours possible; 3° à l’exclusion des cabinets dentaires où se trouve un appareil spécifiquement conçu pour la radiographie dentaire, le symbole de la radioactivité ainsi que les mentions prévues à l’article 31, figurent sur les portes; 4° les membres du personnel, ainsi que toute personne se trouvant dans le voisinage de l’utilisateur sont protégés au moyen des dispositifs et procédés prévus au chapitre III, section III. L’équipement de protection individuelle est disponible dans les locaux d’utilisation et de détention.
Onverminderd de bepalingen van hoofdstuk III, voldoen de lokalen waar de in artikel 50.2 bedoelde bronnen van ioniserende straling en radiologische installaties zich bevinden of worden aangewend aan de volgende voorwaarden: 1° langs de buitenzijde van de lokalen, op elke bereikbare plaats waar personen kunnen verblijven, kan de ontvangen dosis geen 0,02 millisievert per week bereiken, onder de gewone werkingsvoorwaarden van de installaties; 2° de lokalen moeten op slot kunnen worden gedaan; nochtans moet het altijd mogelijk zijn deze te verlaten; 3° met uitzondering van de behandelingskamers van de tandartsen waar een speciaal voor de tandradiografie ontworpen toestel is opgesteld, dient het symbool van de radioactiviteit, evenals de in artikel 31 bepaalde vermeldingen, op de deuren te worden aangebracht; 4° de personeelsleden, evenals elke persoon die zich in de omgeving van de gebruiker bevindt zijn beschermd door middel van de in hoofdstuk III, afdeling III, opgelegde beschermingsmiddelen en procédés. De individuele beschermingsuitrusting is beschikbaar in de lokalen van bewaring of gebruik.

Les interdictions d’états sont basées sur une combinaison des points suivants : les équipements inappropriés utilisés sur les lieux de travail ne peuvent pas être désinfectés ; les animaux, les poissons, sont interdits dans les salons cosmétiques et la problématique du bienêtre animal n’est pas pris en compte.
Het verbod van de staten is gebaseerd op een combinatie van de volgende punten: het onaangepast materiaal dat op de werkplek gebruikt wordt, kan niet ontsmet worden; dieren, vissen zijn verboden in schoonheidsinstituten en er wordt geen rekening gehouden met de problematiek rond het dierenwelzijn (de vissen moeten uitgehongerd worden zodat ze de huidschilfers zouden opeten).