Vertaling van "utilisation concomitante déconseillée lithium " (Frans → Nederlands) :

Utilisation concomitante déconseillée Lithium: L'utilisation simultanée de diurétiques thiazidiques peut augmenter le risque de toxicité du lithium et aggraver le risque de toxicité du lithium déjà accru par les inhibiteurs de l’ECA.
Gelijktijdig gebruik niet aanbevolen Lithium: gelijktijdig gebruik met thiazidediuretica kan de kans op lithiumtoxiciteit vergroten, en de reeds verhoogde kans op lithiumtoxiciteit met ACE-remmers verder vergroten.

L’utilisation concomitante de lithium et d’AINS est donc déconseillée.
Gelijktijdig gebruik van lithium en NSAID’s wordt niet aanbevolen.

L’utilisation concomitante de lithium avec des diurétiques et des inhibiteurs de l’ECA (utilisés pour soigner une pression sanguine élevée et une maladie cardiaque) peut induire des taux trop élevés de lithium dans le sang, ce qui peut provoquer des effets indésirables comme : perte d’appétit ; troubles visuels ; fatigue ; faiblesse musculaire ; crampes musculaires.
Bij gelijktijdig gebruik van lithium met diuretica en ACE-remmers (gebruikt om hoge bloeddruk en hartziekte te behandelen) werd aangetoond dat het de concentraties van lithium in het bloed te veel doet stijgen en aldus bijwerkingen kan veroorzaken zoals: eetlustverlies; zichtstoornissen; vermoeidheid; spierzwakte; spierkrampen.

Lithium: Comme c’est le cas pour d’autres antagonistes du récepteur de l’angiotensine II, l’utilisation concomitante de lithium et d’olmesartan medoxomil n’est pas recommandée (voir rubrique 4.5).
Lithium: Net als bij de andere angiotensine II-receptorantagonisten wordt het gelijktijdige gebruik van lithium en olmesartan-medoxomil niet aanbevolen (zie rubriek 4.5).

Lithium: Comme c’est le cas pour d’autres médicaments contenant des antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II et un thiazide, l’utilisation concomitante de lithium et de Belsar Plus n’est pas recommandée (voir rubrique 4.5).
Lithium: Zoals met andere geneesmiddelen die angiotensine II antagonisten en thiaziden bevatten, wordt het gelijktijdig gebruik van lithium en Belsar Plus niet aanbevolen (zie rubriek 4.5).

Lithium: Comme c’est le cas pour d’autres médicaments contenant des antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II, l’utilisation concomitante de lithium et de Belsar Plus n’est pas recommandée (voir rubrique 4.5).
Lithium: Zoals met andere angiotensine II receptor antagonisten, wordt het gelijktijdig gebruik van lithium en Belsar Plus niet aanbevolen (Zie rubriek 4.5).

Aussi, en cas d’utilisation concomitante de lithium et de Co-Diovane 160 mg/12,5 mg, il est recommandé de surveiller fréquemment les taux sériques de lithium.
Frequente controle van de lithium serumconcentraties wordt daarom aangeraden bij gelijktijdig gebruik van lithium en Co-Diovane 160 mg/12,5 mg.

Malgré le manque de données sur l’utilisation concomitante de valsartan et du lithium, cette association est déconseillée.
Ondanks het ontbreken van ervaring met gelijktijdig gebruik van valsartan en lithium, wordt deze combinatie niet aanbevolen.

L’administration concomitante de lithium et de PritorPlus est déconseillée (voir rubrique 4.4).
Gelijktijdige toediening van lithium en PritorPlus wordt niet aangeraden (zie rubriek 4.4).

L’administration concomitante de lithium et de Actelsar HCT est déconseillée (voir rubrique 4.4).
Gelijktijdige toediening van lithium en Actelsar HCT wordt niet aangeraden.