Traduction de «utilisation de machines il existe un risque de somnolence lorsque vous prenez » (Français → Néerlandais) :

Conduite de véhicules et utilisation de machines Il existe un risque de somnolence lorsque vous prenez Olanzapine Mylan.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er bestaat een risico op slaperigheid als u Olanzapine Mylan gebruikt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Il existe un risque de somnolence lorsque vous prenez Olanzapine Sandoz.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines De kans bestaat dat u slaperig wordt als u Olanzapine Sandoz inneemt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Il existe un risque de somnolence et d’étourdissements.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Risico op slaperigheid en duizeligheid kan optreden.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous ressentez de la somnolence, des vertiges ou de la faiblesse pendant que vous prenez Exemestane Mylan 25 mg, n’essayez pas de conduire ou d’utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u zich suf, duizelig of zwak voelt tijdens de behandeling met Exemestane Mylan 25 mg, kunt u beter afzien van rijden alsook het bedienen van machines.

Conduite de véhicules et utilisation de machines DIBERTIL peut provoquer de la somnolence et des vertiges. Faites donc preuve de prudence lorsque vous conduisez un véhicule, que vous manipulez des machines ou que vous exécutez des travaux dangereux.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines DIBERTIL kan slaperigheid en duizeligheid veroorzaken.Wees daarom voorzichtig bij het besturen van een voertuig, het gebruik van machines of het uitvoeren van gevaarlijk werk.

Conduite de véhicules et utilisation de machines : Ne conduisez pas ou n'utilisez pas de machine si vous vous sentez somnolent, fatigué, ou confus lorsque vous prenez Pegasys.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u zich tijdens het gebruik van Pegasys slaperig, vermoeid of verward voelt, mag u geen voertuig besturen of machines bedienen.

Conduite de véhicule et utilisation de machines Si vous prenez STILAZE, vous ne pouvez pas utiliser de machines dangereuses ni conduire un véhicule avant d’être certain que vous ne présentez pas de somnolence ou d’étourdissements suite à l’utilisation de STILAZE.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u STILAZE gebruikt, mag u geen gevaarlijke machines gebruiken of een voertuig besturen vooraleer het zeker is dat u niet slaperig of duizelig wordt van STILAZE.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez conduire ou utiliser des machines lorsque vous prenez Replagal.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines U kunt autorijden en machines bedienen wanneer u Replagal gebruikt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez avoir des vertiges, des étourdissements ou des troubles de la vision lorsque vous prenez ce traitement.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines U kunt zich duizelig of slaperig voelen of troebel gaan zien wanneer u dit geneesmiddel gebruikt.