Vertaling van "utilisation de machines oxynorm instant " (Frans → Nederlands) :

Conduite de véhicules et utilisation de machines OxyNorm Instant comprimés orodispersibles peut avoir une influence négative sur la capacité à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten kunnen een nadelig invloed hebben op de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen.

Une diminution ou une augmentation cliniquement significative de la coagulation (mesure de l’INR) a été constatée dans des cas isolés en cas d’utilisation simultanée d’OxyNorm Instant comprimés orodispersibles et d’anticoagulants du type coumarine.
Een klinisch relevante vermindering of verhoging van de bloedstolling (gemeten als INR) is gezien in individuele gevallen bij gelijktijdig gebruik van OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten en bloedverdunners van het coumarin type.

OxyNorm Instant comprimés orodispersibles ne doit pas être utilisé chez les patients souffrant d’asthme bronchique ou d’autres affections du système respiratoire associées à une hypersensibilité des voies respiratoires, ni chez les bébés et les enfants de moins de 2 ans, car OxyNorm Instant comprimés orodispersibles contient du cinéol.
OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten dienen niet te worden gebruikt bij patiënten met bronchiale astma of andere aandoeningen van de ademhalingsstelsel die geassocieerd zijn met overgevoeligheid van de luchtwegen of in baby’s en kinderen tot 2 jaar, omdat OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten cineol bevatten.

OxyNorm Instant comprimés orodispersibles peut avoir une influence sur la capacité à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten kunnen de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen beïnvloeden.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est possible que vous ayez la vue floue pendant quelques instants après l'utilisation de MAXIDEX. Ne conduisez pas de véhicule et n'utilisez pas de machine avant que votre vue ne soit à nouveau nette.
Neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u dit geneesmiddel gebruikt. Rijvaardigheid en het gebruik van machines Het kan zijn dat u na het gebruik van MAXIDEX een tijdje wazig ziet. Rijd niet of bedien geen machines totdat uw zicht weer helder is.

Lorsqu’un iléus paralytique est suspecté ou apparaît pendant l’utilisation, la prise d’OxyNorm Instant comprimés orodispersibles doit être arrêtée immédiatement.
Wanneer een paralytische ileus vermoed wordt of optreedt tijdens het gebruik, dient het gebruik van OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten onmiddellijk te worden gestopt.

S’il est utilisé en vue d’un titrage de la dose, OxyNorm Instant comprimés orodispersibles doit être pris à heures fixes (toutes les 6 heures).
Wanneer gebruikt voor dosistitratie, dienen OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten binnen een vast tijdschema te worden ingenomen (iedere 6 uur).