Vertaling van "utilisation de machines une gêne visuelle " (Frans → Nederlands) :

Conduite de véhicules et utilisation de machines Une gêne visuelle passagère peut être ressentie après utilisation de Cromabak.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Een tijdelijke hinder van het zicht kan optreden na het gebruik van Cromabak.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Une gène visuelle passagère peut être ressentie après administration de Virgan.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines U kan tijdelijke gezichtsstoornissen ervaren na toediening van Virgan.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Après l’instillation de Dicloabak, vous risquez de ressentir une gène visuelle brève.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines U kan kortstondig visuele last ondervinden na indruppelen van Dicloabak.

Conduite de véhicules et utilisation de machines FUCITHALMIC ne modifie pas l’acuité visuelle et peut donc être utilisé par les usagers de la route et lors de l’utilisation de machines.
FUCITHALMIC verandert de gezichtsscherpte niet en mag gebruikt worden door weggebruikers en wanneer u machines gebruikt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines DESOMEDINE n’affecte pas l’acuité visuelle et peut donc être utilisé pendant la conduite de véhicules et pendant l’utilisation de machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines DESOMEDINE heeft geen invloed op de gezichtsscherpte en kan dus worden gebruikt tijdens het autorijden en het gebruiken van machines.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous ressentez des effets indésirables de type étourdissement ou trouble visuel, évitez de conduire ou d'utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bestuur geen auto of gebruik geen machines als u bijwerkingen heeft zoals duizeligheid of gezichtsstoornissen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Certains effets indésirables très fréquents ou fréquents associés au traitement par MEPACT (tels que les étourdissements, les vertiges, la fatigue et le flou visuel) peuvent avoir un effet sur l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Sommige zeer vaak en vaak optredende bijwerkingen van behandeling met MEPACT (zoals duizeligheid, vertigo, vermoeidheid en wazig zien) kunnen de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen, beïnvloeden.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Étant donné que des effets indésirables tels qu'une fatigue, des étourdissements et des troubles visuels peuvent survenir lors de l'utilisation d’Ibuprofen Teva 2 % sirop, les capacités de réaction et l’aptitude à prendre une part active au trafic routier ou au maniement de machines peuvent être altérées dans des cas isolés.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Aangezien bijwerkingen, zoals vermoeidheid, duizeligheid en gezichtstoornissen kunnen optreden bij gebruik van Ibuprofen Teva 2 %, kan het reactievermogen en het vermogen om actief deel te nemen aan het verkeer en om machines te gebruiken in geïsoleerde gevallen verstoord zijn.

Cependant, si un patient sous bosutinib présente des étourdissements, de la fatigue, des troubles visuels ou d'autres effets indésirables susceptibles d'avoir un impact sur la capacité à conduire ou à utiliser des machines en toute sécurité, le patient doit renoncer à ces activités pendant toute la durée de manifestation des effets indésirables.
Als een patiënt die bosutinib gebruikt echter duizeligheid, vermoeidheid, gezichtsbeperkingen of andere ongewenste voorvallen ervaart met een mogelijke invloed op het vermogen om veilig te rijden of machines te bedienen, moet de patiënt deze activiteiten niet ondernemen zolang de bijwerkingen aanhouden.

Certains effets indésirables très fréquents ou fréquents associés au traitement par MEPACT (tels que les étourdissements, les vertiges, la fatigue et le flou visuel) peuvent avoir un effet sur l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Sommige zeer vaak of vaak optredende bijwerkingen van behandeling met MEPACT (zoals duizeligheid, vertigo, vermoeidheid en wazig zien) kunnen de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen, beïnvloeden.