Traduction de «utilisation de votre inhalateur symbicort forte » (Français → Néerlandais) :

Préparation de votre nouvel inhalateur SYMBICORT forte Turbohaler Avant d'utiliser votre nouvel inhalateur SYMBICORT forte Turbohaler pour la première fois, vous devez le préparer à l’utilisation comme suit :
Voorbereiding van uw nieuwe SYMBICORT forte Turbohaler inhalator Vooraleer uw nieuwe SYMBICORT forte Turbohaler inhalator voor de eerste maal gebruikt wordt, moet u hem klaarmaken voor gebruik zoals volgt:

Si l’un de ces symptômes apparaît, arrêtez d’utiliser immédiatement votre inhalateur SYMBICORT forte Turbohaler et utilisez votre inhalateur de crise.
Als één van deze symptomen bij u optreedt, stop dan onmiddellijk met het gebruik van uw SYMBICORT forte Turbohaler inhalator en gebruik uw aparte inhalator die verlichting geeft.

Si vous rincez votre bouche à l’eau après chaque utilisation de votre inhalateur SYMBICORT forte Turbohaler, le risque est diminué.
Er is minder risico indien u uw mond spoelt met water na het gebruik van uw SYMBICORT forte Turbohaler inhalator.

Lorsque le chiffre zéro sur le fond rouge atteint le milieu de la fenêtre, il est temps d’utiliser un nouvel inhalateur SYMBICORT forte Turbohaler.
Wanneer het getal “0” op de rode achtergrond het midden van het venster bereikt, is het tijd om een nieuwe SYMBICORT forte Turbohaler inhalator te gebruiken.

N’utilisez pas votre inhalateur SYMBICORT forte Turbohaler s’il a été endommagé ou si l’embout buccal est séparé de votre inhalateur SYMBICORT forte Turbohaler.
Gebruik de SYMBICORT forte Turbohaler inhalator niet als hij beschadigd is of als het mondstuk losgekomen is van uw SYMBICORT forte Turbohaler inhalator.

Préparation de votre nouvel inhalateur SYMBICORT Turbohaler Avant d'utiliser votre nouvel inhalateur SYMBICORT Turbohaler pour la première fois, vous devez le préparer à l’utilisation comme suit:
Voorbereiding van uw nieuwe SYMBICORT Turbohaler inhalator Vooraleer uw nieuwe SYMBICORT Turbohaler inhalator voor de eerste maal gebruikt wordt, moet u hem klaarmaken voor gebruik zoals volgt:

3. Ne tenez pas l'inhalateur par l'embout buccal quand vous chargez votre inhalateur SYMBICORT forte Turbohaler.
3. Houd de inhalator niet vast bij het mondstuk wanneer u uw SYMBICORT forte Turbohaler inhalator laadt.

Comment inhaler votre médicament avec l'inhalateur Podhaler Utiliser uniquement l'inhalateur Podhaler contenu dans cette boîte.
Hoe moet u uw geneesmiddel inhaleren met de Podhaler? Gebruik uitsluitend de Podhaler die in deze verpakking zit.

A utiliser si votre inhalateur hebdomadaire ne fonctionne pas correctement, est mouillé, ou est tombé par terre.
Gebruik deze als uw wekelijkse inhalator niet goed werkt, nat is of op de grond is gevallen.

Si vous conservez votre inhalateur dans un réfrigérateur, laissez le revenir à température ambiante pendant au moins une heure avant de l'utiliser.
Als u de inhalator in de koelkast bewaart, laat hem dan gedurende ten minste één uur vóór gebruik weer op kamertemperatuur komen.