Traduction de «vous conservez votre » (Français → Néerlandais) :

Si vous conservez votre SoloStar dans un endroit frais, retirez-le 1 à 2 heures avant votre injection pour lui permettre de se réchauffer à température ambiante.
Als de SoloStar koel bewaard wordt laat de pen dan 1 tot 2 uur voor injectie op kamertemperatuur komen.

Si vous conservez votre inhalateur dans un réfrigérateur, laissez le revenir à température ambiante pendant au moins une heure avant de l'utiliser.
Als u de inhalator in de koelkast bewaart, laat hem dan gedurende ten minste één uur vóór gebruik weer op kamertemperatuur komen.

Au cours de votre rééducation, vous êtes toujours reconnu comme inapte au travail et vous conservez votre indemnité.
Tijdens je herscholing blijf je erkend als arbeidsongeschikte en behoud je je uitkering.

Si votre médecin stoppe votre médication, ne conservez pas l’excédent de gélules à moins que votre médecin ne vous dise de le faire.
Als uw arts uw medicatie stopzet, hou dan geen overgebleven capsules bij tenzij uw arts erom vraagt.

C’est sans gravité si vous conservez une alimentation variée et équilibrée, si vous ne craquez pas constamment pour des aliments trop riches en sucres et en graisses, si votre courbe de poids reste normale, et si vous ne grignotez pas à tout bout de champ.
Het is niet erg als jij je houdt aan een gevarieerd en evenwichtig voedingsschema, als je niet constant toegeeft aan voedsel dat te rijk is aan suiker en vet, als je gewichtscurve normaal blijft en als je niet voortdurend naar snacks grijpt.

Option N° 1 - 584 Vous optez pour le maintien de la situation actuelle, vous restez médecin spécialiste en médecine interne et conservez votre numéro de compétence -584.
Optie Nr. 1 - 584 U kiest voor het behoud van de huidige situatie, u blijft geneesheer-specialist voor inwendige geneeskunde en u behoudt uw bekwamingscode -584.

Et vous conservez ainsi une partie de votre indemnité.
Je behoudt dan een deel van je uitkering.

Dans tous les cas, nous vous conseillons de consulter votre médecin. Conservation : conservez à température ambiante (15 à 25 °C), à l’abri de la lumière.
Bewaring: bewaren aan omgevingstemperatuur (15 tot 25 °C), op een donkere plaats.

Si vous n’utilisez pas votre médicament immédiatement après l’avoir préparé : Conservez le médicament au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C). Utilisez le médicament dans les 24 heures.
Als u het geneesmiddel niet onmiddelijk na bereiding gebruikt: Bewaar het middel in een koelkast bij een temperatuur tussen de 2°C en 8°C. Gebruik uw geneesmiddel binnen 24 uur.

Conservez la Carte de Mise en Garde sur vous en permanence pendant toute la durée de votre traitement par Kivexa.
Draag uw Waarschuwingskaart altijd bij u wanneer u Kivexa gebruikt.