Vertaling van "utilise le patient health questionnaire " (Frans → Nederlands) :

Le modèle IMPACT utilise le Patient Health Questionnaire comportant 9 items (PHQ-9 avec un score total = 27).
In het IMPACT model gebruikt men de 9-item Patient Health Questionnaire (PHQ-9 met een totaalscore = 27).

L’intensité de la douleur doit être mesurée en collaboration avec le patient en utilisant des questionnaires et/ ou des échelles de la douleur (voir figure).
Om de intensiteit van de pijn te kennen moet er samen met de patiënt een pijnmeting plaatsvinden, met behulp van vragenlijsten en/of pijnschalen (zie schema).

C’est un questionnaire conçu pour le patient et basé sur les critères du DSM-IV. Le PHQ-9 mesure la gravité de la dépression mais peut aussi être utilisé pour constater une rémission.
Dit is een vragenlijst voor de patiënt gebaseerd op de criteria van DSM-IV. De PHQ-9 meet de ernst van de depressie en kan gebruikt worden om een eventuele remissie vast te stellen.

L’échange a été renforcé par la création de groupes de travail thématiques (ressources humaines, quartier opératoire, allaitement maternel, utilisation des bases de données administratives, questionnaires de satisfaction patients).
Tevens werden thematische werkgroepen opgericht (personeel, operatiekwartier, borstvoeding, gebruik van administratieve gegevensbanken, patiënttevredenheidsenquête).

Plus spécifiquement, dès la première moitié du XXe siècle, une série de recherches ont évalué l’efficacité du traitement psychanalytique en s’appuyant sur les observations des thérapeutes, les enregistrements des entretiens (réévalués par des thérapeutes extérieurs), les observations des superviseurs et des proches des patients et, progressivement, par l’utilisation des outils statistiques et l’élaboration d’instruments de mesure standardisés (tests et questionnaires).
Specifieker hebben sinds de eerste helft van de 20 ste eeuw een reeks onderzoekingen de doeltreffendheid van de psychoanalytische behandeling geëvalueerd op basis van de waarnemingen van de therapeuten, de opnames van de gesprekken (door externe therapeuten opnieuw geëvalueerd), de waarnemingen van de supervisors en naaste familieleden van de patiënten, en, geleidelijk aan, het gebruik van statistische middelen en het uitwerken van standaard meetinstrumenten (tests en vragenlijsten).

À cet effet l’autorité fédérale a utilisé le questionnaire de l’Hospital Survey on Patient Safety Culture de l’AHRQ (Agency for Healthcare Research and Quality).
Hiervoor maakte de federale overheid gebruik van de Hospital Survey on Patient Safety Culture van het AHRQ (Agency for Healthcare Research and Quality).

Une série de recherches ont tenté d’évaluer l’efficacité du traitement psychanalytique en s’appuyant sur les observations des thérapeutes, les enregistrements des entretiens (réévalués par des thérapeutes extérieurs), les observations des superviseurs et des proches des patients et, progressivement, l’utilisation des outils statistiques et l’élaboration d’instruments de mesure standardisés (tests et questionnaires).
Een reeks onderzoekingen heeft gepoogd de doeltreffendheid van de psychoanalytische behandeling te evalueren op basis van de waarnemingen van therapeuten, opnames van de gesprekken (door externe therapeuten opnieuw geëvalueerd), waarnemingen van de supervisors en naaste familieleden van de patiënten, en, geleidelijk aan, het gebruik van statistische middelen en het uitwerken van gestandaardiseerde meetinstrumenten (tests en vragenlijsten).

Utilisation des coagulomètres portables chez les patients sous anticoagulants oraux: Health technology Assesment
Gebruik van point-of care systemen bij patiënten met orale anticoagulatie: een Health Technology Assesment

Utilisation des coagulomètres portables chez les patients sous anticoagulants oraux: Health technology Assesment | KCE
Gebruik van point-of care systemen bij patiënten met orale anticoagulatie: een Health Technology Assesment | KCE

Utilisation des coagulomètres portables chez les patients sous anticoagulants oraux: Health technology Assesment.
Gebruik van point-of care systemen bij patiënten met orale anticoagulatie: een Health Technology Assesment.