Traduction de «utilisent symbicort turbohaler chaque jour » (Français → Néerlandais) :

- Ils utilisent SYMBICORT Turbohaler chaque jour.
- Zij gebruiken SYMBICORT Turbohaler elke dag.

- Il est important d’utiliser SYMBICORT Turbohaler chaque jour, même si vous n’avez pas de symptômes d’asthme ni de BPCO à ce moment.
- Het is belangrijk dat u SYMBICORT Turbohaler elke dag gebruikt, zelfs indien u geen astma of COPD symptomen heeft op dat moment.

a) Utilisation de SYMBICORT Turbohaler et d’un inhalateur de crise séparé Prenez SYMBICORT Turbohaler chaque jour.
a) Gebruik van SYMBICORT Turbohaler en een afzonderlijke inhalator om de symptomen te verlichten Gebruik uw SYMBICORT Turbohaler elke dag.

Utilisez SYMBICORT Turbohaler chaque jour.
Gebruik SYMBICORT Turbohaler elke dag.

2. Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser SYMBICORT Turbohaler
2. Wanneer mag u SYMBICORT Turbohaler niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?

2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT D'UTILISER SYMBICORT Turbohaler
2. WANNEER MAG U SYMBICORT Turbohaler NIET GEBRUIKEN OF MOET U EXTRA VOORZICHTIG ZIJN?

Si une de ces mentions est applicable pour vous, ou si vous n’en êtes pas sûr, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien avant d’utiliser SYMBICORT Turbohaler.
Vooraleer u SYMBICORT Turbohaler gebruikt, raadpleeg uw arts of apotheker indien één van bovenstaande beweringen op u van toepassing is, of indien u twijfelt.

Pour chaque demande d’utilisation d'organismes génétiquement modifiés, l’administration organise une consultation du public pendant 30 jours (conformément à l'Arrêté Royal du 21 février 2005 réglementant la dissémination volontaire dans l'environnement ainsi que la mise sur le marché d'organismes génétiquement modifiés ou de produits en contenant).
Bij elke aanvraag voor het gebruik van een genetisch gewijzigd organisme organiseert de overheid gedurende 30 dagen een publieksraadpleging (zoals vastgelegd in het Koninklijk Besluit van 21 februari 2005 tot reglementering van de doelbewuste introductie in het leefmilieu evenals van het in de handel brengen van genetisch gemodificeerde organismen of van producten die er bevatten).

A chaque demande d’utilisation d'organismes génétiquement modifiés, l’autorité organise une consultation du public pendant 30 jours (conformément à l'Arrêté royal du 21 février 2005 réglementant la dissémination volontaire dans l'environnement ainsi que la mise sur le marché d'organismes génétiquement modifiés ou de produits en contenant).
Bij elke aanvraag voor het gebruik van een genetisch gewijzigd organisme organiseert de overheid gedurende 30 dagen een publieksraadpleging (zoals vastgelegd in het koninklijk besluit van 21 februari 2005 tot reglementering van de doelbewuste introductie in het leefmilieu evenals van het in de handel brengen van genetisch gemodificeerde organismen of van producten die er bevatten).

La mesure de précaution “tous les ustensiles mais aussi les appareils de cuisine doivent être propres avant utilisation” devrait être complétée par la phrase “Les ustensiles et les appareils non nettoyés avant chaque usage (comme les machines à couper) doivent être nettoyés tous les jours et être régulièrement désinfectés”.
De voorzorgsmaatregel “Alle gereedschap en apparatuur dient rein te zijn voor gebruik” zou aangevuld moeten worden met “Gereedschap en apparatuur dat niet voor elk gebruik gereinigd wordt (bv. een snijmachine), moet dagelijks gereinigd en regelmatig gedesinfecteerd worden”.