Traduction de «utiliser des machines olmetec plus 40mg » (Français → Néerlandais) :

4.7 Effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Olmetec Plus 40mg/12,5 mg et Olmetec Plus 40mg/25 mg peuvent avoir une influence mineure ou modéré sur la conduite et sur la capacité à utiliser des machines.
Olmetec Plus 40mg/12,5 mg en Olmetec Plus 40mg/25 mg kan een lichte tot matige invloed hebben op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te besturen.

4.7 Effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Olmetec a une influence mineure ou modéré sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen Olmetec heeft een geringe tot matige invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.

Olmetec Plus 40mg/12,5mg comprimés pelliculés: Olmetec Plus 40mg/25mg comprimés pelliculés:
Olmetec Plus 40mg/12,5mg filmomhulde tabletten Olmetec Plus 40mg/25mg filmomhulde tabletten

Olmetec Plus 40mg/12,5mg comprimés pelliculés: Chaque comprimé pelliculé contient 40 mg d’olmésartan médoxomil et 12,5 mg d’hydrochlorothiazide. Olmetec Plus 40mg/25mg comprimés pelliculés: Chaque comprimé pelliculé contient 40 mg d’olmésartan médoxomil et 25 mg d’hydrochlorothiazide.
Olmetec Plus 40mg/12,5mg filmomhulde tabletten : Elke filmomhulde tablet bevat 40 mg olmesartan medoxomil en 12,5 mg hydrochloorthiazide Olmetec Plus 40mg/25mg filmomhulde tabletten Elke filmomhulde tablet bevat 40 mg olmesartan medoxomil en 25 mg hydrochloorthiazide

Olmetec Plus 40mg/12,5mg comprimés pelliculés Olmetec Plus 40mg/25mg comprimés pelliculés Olmésartan médoxomil/hydrochlorothiazide
Olmetec PLUS 40mg/12,5mg filmomhulde tabletten Olmetec PLUS 40mg/25mg filmomhulde tabletten

DAIICHI SANKYO BELGIUM S.A. 14/12/2011 Olmetec Plus 40mg/12,5mg comprimés pelliculés BE368645 Olmetec Plus 40mg/25mg comprimés pelliculés BE368654 Notice : information de l‘utilisateur 15.0 Page 8 of 10 Glandes salivaires enflées et douloureuses, diminution du nombre de globules blancs, diminution du nombre de plaquettes sanguines, anémie, lésions de la moelle osseuse, agitation, moral bas ou déprimé, problèmes de sommeil, sensation désintéressé (apathie), des fourmillements et un engourdissement, en forme (convulsions), des objets que vous regardez apparaissant jaune, une vision floue, yeux secs, battements irréguliers du cœur, inflammation des vaisseaux sanguins, caillots sanguins (thrombose ou embolie), inflammation des poumons, accumulation de liquide dans les poumons, inflammation du pancréas, jaunisse, infection de la vésicule biliaire, symptômes du lupus érythémateux tels que les éruptions cutanées, douleurs articulaires, mains et doigts froids, réactions cutanées allergiques , pelage et boursouflures de la peau, inflammation non infectieuse du rein (néphrite interstitielle), fièvre, faiblesse musculaire (ce qui parfois peut diminuer la mobilité).
Zelden: Gezwollen en pijnlijke speekselklieren, daling van het aantal witte bloedcellen en bloedplaatjes, anemie, schade aan het beenmerg, rusteloosheid, zich neerslachtig tot depressief voelen, slaapproblemen, apathie (verlies van interesse), verstarren, tintelingen, convulsies (stuipen), geel zicht, wazig zicht, droge ogen, onregelmatige hartslag, ontsteking van de bloedvaten, bloedklonters (trombose of embolie), ontsteking van de longen, vochtophoping in de longen, ontsteking van de pancreas, geelzucht, infectie van de galblaas, symptomen van lupus erythematosus zoals uitslag, gewrichtspijn, koude handen en vingers, allergische huidreacties, , afschilferen van de huid, blaren op de huid, nietinfectieuze ontsteking van de nieren (interstitieel nefritis), koorts, spierzwakte (kan soms leiden tot verminderde mobiliteit).

Les substances actives sont : Olmetec Plus 40mg/12,5mg: Chaque comprimé contient 40 mg d’olmésartan médoxomil et 12,5 mg d’hydrochlorothiazide Olmetec Plus 40mg/25mg: Chaque comprimé contient 40 mg d’olmésartan médoxomil et 25 mg d’hydrochlorothiazide
De werkzame bestanddelen zijn: Olmetec PLUS 40mg/12,5mg: 40mg olmesartan medoxomil en 12,5mg hydrochloorthiazide / filmomhulde tablet Olmetec PLUS 40mg/25mg: 40mg olmesartan medoxomil en 25mg hydrochloorthiazide / filmomhulde tablet

Les risques se présentent dans une plus large mesure lors de l'utilisation de machines vibrantes qui génèrent de fortes vibrations et lors de l'utilisation régulière et de longue durée de ces équipements de travail.
De risico’s doen zich in versterkte mate voor bij het gebruik van trillende machines die hoge trillingen genereren en bij langdurig en regelmatig gebruik van deze arbeidsmiddelen.

De plus, la mémantine ayant une influence mineure à modérée sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines, les patients ambulatoires doivent être avertis de prendre des précautions particulières.
Daarnaast heeft memantine een lichte tot matige invloed op de rijvaardigheid en het gebruik van machines, zodat poliklinische patiënten moeten worden gewaarschuwd grote voorzichtigheid in acht te nemen.

De plus, les grands producteurs de pneumatiques ou les constructeurs de machines donnent des explications dans leurs guides ou directives pour les utilisateurs sur le montage et l’utilisation d’une cage de gonflage (effectuez une recherche en utilisant le mot « cage » dans le document):
Daarnaast geven ook grote bandenproducenten of machinebouwers in hun handleidingen en gebruiksrichtlijnen uitleg over het monteren en het gebruik van een bandenkooi (geef voor het doorzoeken van het document het woord “cage” als zoekwoord in):