Traduction de «utiliser la seringue préremplie de pegasys » (Français → Néerlandais) :

Les instructions suivantes expliquent comment utiliser la seringue préremplie de Pegasys afin de vous faire l’injection vous-même ou à votre enfant.
De volgende instructies verklaren hoe u de Pegasys voorgevulde spuiten moet gebruiken als u uzelf of uw kind de injectie toedient.

une seringue préremplie de Pegasys
een voorgevulde spuit Pegasys

Il est recommandé que les seringues préremplies de Pegasys soient utilisées pour les enfants.
5. Het wordt aanbevolen de Pegasys voorgevulde spuiten te gebruiken voor pediatrische patiënten.

Veuillez lire attentivement l’intégralité des instructions avant d'utiliser la seringue préremplie.
Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u de voorgevulde spuit gebruikt.

NE PAS utiliser la seringue préremplie si le capuchon de l'aiguille a été retiré.
Gebruik de voorgevulde spuit NIET als het naaldomhulsel is verwijderd.

Comment utiliser la seringue préremplie de Prolia ?
Hoe wordt de Prolia voorgevulde spuit gebruikt?

1 flacon à 10 ml 1 flacon à 15 ml 1 flacon à 20 ml 1 flacon à 30 ml 1 flacon à 100 ml, pour utilisation avec un injecteur automatique 1 seringue préremplie à 10 ml 1 seringue préremplie à 15 ml 1 seringue préremplie à 20 ml
1 injectieflacon à 10 ml 1 injectieflacon à 15 ml 1 injectieflacon à 20 ml 1 injectieflacon à 30 ml 1 injectieflacon à 100 ml, voor gebruik met een automatische injector 1 voorgevulde spuit à 10 ml 1 voorgevulde spuit à 15 ml 1 voorgevulde spuit à 20 ml

Si votre dose nécessite l'utilisation de plusieurs flacons, répétez les étapes A à J à l’aide de flacons, adaptateurs pour flacon et seringues préremplies supplémentaires jusqu'à atteindre la dose requise.
Als u een hogere dosis nodig heeft dan in 1 injectieflacon zit, herhaal dan stappen A tot en met J met extra injectieflacons, injectieflaconadapters en voorgevulde spuiten totdat u de benodigde dosis heeft.

On utilise de préférence des flacons unidoses et/ou des seringues préremplies.
Bij voorkeur worden unidosis flacons en/of voorgevulde spuiten gebruikt.

A titre alternatif, on peut également utiliser des flacons unidoses et des seringues préremplies (Krause et al., 2003 ; Pekova, 2007 ; Widell et al., 1999).
Als alternatief kan ook gebruik gemaakt worden van unidosis flacons en voorgevulde spuiten (Krause et al., 2003; Pekova, 2007; Widell et al., 1999).